Gîte Ref 329 - Les 2 Moulins - 56G19341

Dieses Haus im Fischerstil profitiert von einer beliebten Lage dank seiner Nähe zu den Stränden und Geschäften. Auf 2 Ebenen angeordnet, profitiert es von einer Terrasse, einem sonnigen Garten mit einer möblierten Veranda. Dieses geschmackvoll und gemütlich eingerichtete Ferienhaus bietet Ihnen:
- Im Erdgeschoss: eine Einbauküche, ein nach Süden ausgerichtetes Wohnzimmer (über eine Stufe erreichbar) mit Wohnzimmer und Lounge, ein Schlafzimmer mit einem 140x190-Bett, ein Duschbad, ein separates WC und eine Waschküche. Das Schlafzimmer ist durch die Küche zugänglich.
- Im 1. Stock: ein sehr gemütlicher Mezzanine-Raum unter Krabbeln, der zu einem Schlafzimmer führt (2 Betten 90 x 190).
Der von der Straße erhobene Garten ist mit 2 Terrassenbereichen gestaltet. Das Cottage liegt an der Abteilung, die Port Louis verbindet. Parkplätze sind auf der Straße vorhanden. Im Pays de Lorient erwartet Sie eine ganze Reihe von Landschaften: Groix, eine der schönsten bretonischen Inseln, die Dünen von Kerguélen, die kleinen Buchten von Ploemeur, die Küste von Guidel und Larmor-Plage... Es gibt etwas für Sie alle! Für Sportbegeisterte haben Sie viel zu tun: Schwimmen, Bootfahren, Wassersport, Golf, Reiten, Tennis, Wandern... Riantec grenzt an das kleine Meer von Gâvres, das einen bemerkenswerten Dünenkordon bietet Naturstätten und 9 km Küste mit Stränden und Buchten.

This fisherman-style house benefits from a popular location thanks to its proximity to the beaches and shops. Arranged on 2 levels, it benefits from a terrace, a sunny garden with a furnished veranda. This tastefully and warmly decorated holiday home offers you:
- On the ground floor: a fitted and equipped kitchen, a south-facing living room (accessible by a step) with living room and lounge, a bedroom with a 140x190 bed, a shower room, a separate toilet and a laundry room. The bedroom is accessible through the kitchen.
- On the 1st floor: a very cozy mezzanine space under crawling, which leads to a bedroom (2 beds 90 x 190).
The garden, raised from the street, is decorated with 2 terrace areas. The cottage is located along the departmental linking Port Louis. Parking spaces are available on the street. In the Pays de Lorient, a whole range of landscapes awaits you: Groix, one of the prettiest Breton islands, the dunes of Kerguélen, the small coves of Ploemeur, the coast of Guidel and Larmor-Plage... There are has something for everyone! For sports enthusiasts, you will have plenty to occupy your stay: swimming, boating, water sports, golf, horse riding, tennis, hiking... Riantec is bordered by the small sea of Gâvres which offers a dune cordon which hosts remarkable natural sites and 9 km of coastline dotted with beaches and coves.

Dit huis in vissersstijl profiteert van een populaire locatie dankzij de nabijheid van de stranden en winkels. Het is verdeeld over 2 niveaus en heeft een terras, een zonnige tuin met een gemeubileerde veranda. Dit smaakvol en warm ingerichte vakantiehuis biedt u:
- Au rez-de-chaussée: une cuisine aménagée et équipée, une pièce de vie exposée sud (accessible par une marche) avec séjour et salon, une chambre avec un lit en 140x190, une salle d'eau, un wc indépendant et une wasruimte. De slaapkamer is bereikbaar via de keuken.
- Op de 1e verdieping: een zeer gezellige mezzanine onder kruipen, die leidt naar een slaapkamer (2 bedden 90 x 190).
De tuin, verhoogd vanaf de straat, is versierd met 2 terrassen. Het huisje is gelegen langs de departementale verbinding Port Louis. Er zijn parkeerplaatsen beschikbaar in de straat. In het Pays de Lorient wacht u een heel scala aan landschappen: Groix, een van de mooiste Bretonse eilanden, de duinen van Kerguélen, de kleine baaien van Ploemeur, de kust van Guidel en Larmor-Plage... iedereen! Voor sportliefhebbers is er genoeg om uw verblijf te besteden: zwemmen, varen, watersporten, golfen, paardrijden, tennis, wandelen... Riantec wordt begrensd door de kleine zee van Gâvres met een duincordon met opmerkelijke natuurgebieden en 9 km kustlijn bezaaid met stranden en baaien.

This fisherman-style house benefits from a popular location thanks to its proximity to the beaches and shops. Arranged on 2 levels, it benefits from a terrace, a sunny garden with a furnished veranda. This tastefully and warmly decorated holiday home offers you:
- On the ground floor: a fitted and equipped kitchen, a south-facing living room (accessible by a step) with living room and lounge, a bedroom with a 140x190 bed, a shower room, a separate toilet and a laundry room. The bedroom is accessible through the kitchen.
- On the 1st floor: a very cozy mezzanine space under crawling, which leads to a bedroom (2 beds 90 x 190).
The garden, raised from the street, is decorated with 2 terrace areas. The cottage is located along the departmental linking Port Louis. Parking spaces are available on the street. In the Pays de Lorient, a whole range of landscapes awaits you: Groix, one of the prettiest Breton islands, the dunes of Kerguélen, the small coves of Ploemeur, the coast of Guidel and Larmor-Plage... There are has something for everyone! For sports enthusiasts, you will have plenty to occupy your stay: swimming, boating, water sports, golf, horse riding, tennis, hiking... Riantec is bordered by the small sea of Gâvres which offers a dune cordon which hosts remarkable natural sites and 9 km of coastline dotted with beaches and coves.

Esta casa de estilo pescador se beneficia de una ubicación popular gracias a su proximidad a las playas y tiendas. Dispuesto en 2 niveles, se beneficia de una terraza, un jardín soleado con una terraza amueblada. Esta casa de vacaciones decorada con gusto y calidez le ofrece:
- En la planta baja: cocina amueblada y equipada, sala de estar orientada al sur (accesible por un escalón) con sala de estar y salón, dormitorio con cama de 140x190, aseo con ducha, aseo independiente y lavadero. El dormitorio es accesible a través de la cocina.
- En el 1er piso: un entrepiso muy acogedor bajo gateo, que conduce a un dormitorio (2 camas de 90 x 190).
El jardín, elevado desde la calle, está decorado con 2 zonas de terraza. La cabaña está ubicada a lo largo del departamental que une Port Louis. Hay plazas de aparcamiento disponibles en la calle. En el Pays de Lorient, le espera todo un abanico de paisajes: Groix, una de las islas bretonas más bonitas, las dunas de Kerguélen, las pequeñas calas de Ploemeur, la costa de Guidel y Larmor-Plage... Hay algo para ¡todo el mundo! Para los amantes del deporte, tendrá mucho para ocupar su estancia: natación, paseos en barco, deportes acuáticos, golf, equitación, tenis, senderismo... Riantec está bordeado por el pequeño mar de Gâvres que ofrece un cordón de dunas que alberga notables parajes naturales y 9 km de costa salpicados de playas y calas.

Questa casa in stile pescatore gode di una posizione popolare grazie alla sua vicinanza alle spiagge e ai negozi. Disposta su 2 livelli, gode di un terrazzo, un giardino soleggiato con veranda arredata. Questa casa vacanze arredata con gusto e calore vi offre:
- Al piano terra: una cucina attrezzata e attrezzata, un soggiorno esposto a sud (accessibile tramite un gradino) con soggiorno e salotto, una camera con un letto 140x190, un bagno con doccia, un WC separato e una lavanderia. La camera da letto è accessibile attraverso la cucina.
- Al 1° piano: un soppalco molto accogliente sotto il gattonamento, dal quale si accede ad una camera da letto (2 letti 90 x 190).
Il giardino, rialzato rispetto alla strada, è decorato con 2 terrazze. Il casolare si trova lungo il dipartimentale che collega Port Louis. I posti auto sono disponibili sulla strada. Nel Pays de Lorient vi aspetta tutta una serie di paesaggi: Groix, una delle più belle isole bretoni, le dune di Kerguélen, le piccole insenature di Ploemeur, la costa di Guidel e Larmor-Plage... C'è qualcosa per cui tutti! Per gli amanti dello sport, avrete molto per occupare il vostro soggiorno: nuoto, canottaggio, sport acquatici, golf, equitazione, tennis, escursionismo... Riantec è delimitata dal piccolo mare di Gâvres che offre un cordone di dune che ospita notevoli siti naturali e 9 km di costa costellata di spiagge e calette.

Dans le Pays de Lorient toute une palette de paysages s'offre à vous : Groix, l'une des plus jolies îles bretonnes, les dunes de Kerguélen, les petites criques de Ploemeur, la côte de Guidel et Larmor-Plage… Il y en a pour tous les goûts ! Pour les amateurs de sport, vous aurez de quoi occuper votre séjour : baignade, plaisance, sports nautiques, golf, équitation, tennis, randonnées…Riantec est bordé par la petite mer de Gâvres qui offre un cordon dunaire qui accueille des sites naturels remarquables et 9 km de littoral parsemée de plages et de criques.

Cette maison de type pêcheur bénéficie d'une situation prisée grâce à sa proximité des plages et des commerces. Agencée sur 2 niveaux, elle bénéficie d'une terrasse, d'un jardin ensoleillé avec une véranda aménagée. Cette maison de vacances à la décoration soignée et chaleureuse vous offre:
- Au rez-de-chaussée: une cuisine aménagée et équipée, une pièce de vie exposée sud (accessible par une marche) avec séjour et salon, une chambre avec un lit en 140x190, une salle d'eau, un wc indépendant et une buanderie. La chambre est accessible par la cuisine.
- Au 1er étage: un espace mezzanine très cosy et sous rampants, qui dessert une chambre (2 lits en 90 x 190).
Le jardin, en surélévation de la rue, est agrémenté de 2 espaces terrasses. Le gite est situé le long de la départementale reliant Port Louis. Des places de stationnement sont présentes dans la rue.