Gîte Les gîtes de La Boirie - 56G2285

Zwei Reihenferienhäuser auf zwei Ebenen:
FÜR DAS GROßE HAUS:
Erdgeschoss:
Küche offen zum Wohn-/Aufenthaltsraum, separates WC.
Schlafzimmer mit 160x200 Bett, eigenem Bad und separatem WC
Schlafzimmer mit 140x190 Bett, Fernseher und Badezimmer mit WC (auch vom Flur aus erreichbar).
Boden :
Badezimmer mit Dusche und Badewanne, Mezzanine umgewandelt in einen Ruhebereich.
Schlafzimmer mit 140x190-Bett, 3 90x190-Betten und Fernseher.
Schlafzimmer mit 140x190 Bett.
Schlafzimmer mit 90x190 Bett.

FÜR DIE KLEINE DOPPELHAUSHÄLFTE:
Erdgeschoss:
- Küche offen zum Wohnzimmer/Wohnzimmer.
Boden :
- Schlafzimmer mit 140x190 Bett, Fernseher.
- Zugang zur kleinen Terrasse im ersten Stock
- Duschraum mit WC

Außen:
Garten und Kiesterrasse mit Tischtennisplatte, Esstisch, Grill, Sonnenschirm.
8 private Parkplätze auf dem Grundstück.
Partys verboten.
Die Unterkünfte sind mit einem externen Videoüberwachungssystem ausgestattet. Alte Steine, Holzmöbel, Balken … diese Gîte mit ihren riesigen Volumen strahlt eine warme Atmosphäre aus.
Erkunden Sie Malestroit, eine kleine Stadt mit Charakter, etwa dreißig Kilometer vom Meer entfernt, an der Kreuzung des Nantes-Brest-Kanals und des Grünen Weges.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthalts diese tausend Jahre alte Stadt und ihr mittelalterliches Zentrum. Wenn Sie durch die alten, blumengeschmückten Gassen schlendern, werden Sie von den Fachwerkhäusern und ungewöhnlichen Skulpturen verzaubert sein.
Nehmen Sie den Treidelpfad und spazieren Sie zu Fuß oder mit dem Fahrrad entlang des Nantes-Brest-Kanals. In Malestroit werden das ganze Jahr über zahlreiche Aktivitäten angeboten.
In der Nähe der Unterkunft: Lizio und das Museum Poète Ferrailleur, Saint Marcel und das Museum des bretonischen Widerstands, Rochefort en Terre oder das Freizeitzentrum Moulin Neuf.

Two semi-detached holiday homes on two levels:
FOR THE LARGE HOUSE:
Ground floor:
Kitchen open to living room/lounge, separate toilet.
Bedroom with 160x200 bed, private shower room and separate toilet
Bedroom with 140x190 bed, television and shower room with toilet (also accessible from the corridor).
Upstairs:
Bathroom with shower and bathtub, mezzanine converted into a relaxation area.
Bedroom with 140x190 bed, 3 90x190 beds and television.
Bedroom with 140x190 bed.
Bedroom with 90x190 bed.

FOR THE SMALL SEMI-DETACHED HOUSE:
Ground floor:
- Kitchen open to living room/lounge.
Upstairs:
- Bedroom with 140x190 bed, television.
- Access to the small terrace on the first floor
- Shower room with WC

Outside:
Garden and gravelled terrace with ping-pong table, dining table, barbecue, parasol.
8 private parking spaces on the property.
Parties prohibited.
The accommodations are equipped with an outdoor video surveillance system. Old stones, wooden furniture, beams... this large gîte exudes a warm atmosphere.
At the crossroads of the Nantes-Brest canal and the greenway, explore Malestroit, a small town of character about thirty kilometers from the sea.
During your stay, explore this thousand-year-old city and its medieval center. As you stroll through the old, flower-filled streets, you will be charmed by the half-timbered houses and unusual sculptures.
Take the towpath and stroll on foot or by bike along the Nantes-Brest canal. Many activities are offered throughout the year in Malestroit.
Close to the gîte: Lizio and the Poète Ferrailleur museum, Saint Marcel and the Breton Resistance museum, Rochefort en Terre or the Moulin Neuf leisure center.

Twee geschakelde vakantiehuizen op twee niveaus:
VOOR HET GROTE HUIS:
Begane grond:
Keuken open naar woonkamer/verblijf, apart toilet.
Slaapkamer met bed van 160x200, eigen badkamer en apart toilet
Slaapkamer met bed 140x190, televisie en badkamer met toilet (ook bereikbaar vanuit de gang).
Vloer :
Badkamer met douche en ligbad, mezzanine omgebouwd tot ontspanningsruimte.
Slaapkamer met bed 140x190, 3 bedden van 90x190 en televisie.
Slaapkamer met bed van 140x190.
Slaapkamer met bed van 90x190.

VOOR HET KLEINE HALFVRIJSTAANDE HUIS:
Begane grond:
- Keuken open naar woonkamer/woonkamer.
Vloer :
- Slaapkamer met bed van 140x190, televisie.
- Toegang tot het kleine terras op de eerste verdieping
- Doucheruimte met toilet

Buitenkant:
Tuin en terras met grind, tafeltennistafel, eettafel, barbecue, parasol.
8 privéparkeerplaatsen op eigen terrein.
Feesten verboden.
De accommodaties zijn uitgerust met een extern videobewakingssysteem. Oude stenen, houten meubilair, balken… deze gîte met zijn enorme volumes ademt een warme sfeer uit.
Op het kruispunt van het kanaal Nantes-Brest en de Groene Weg ontdekt u Malestroit, een karakteristiek stadje op dertig kilometer van de zee.
Ontdek tijdens uw verblijf deze duizend jaar oude stad en haar middeleeuwse centrum. Slenterend door de oude, bloemrijke straten, zult u gecharmeerd zijn van de vakwerkhuizen en bijzondere sculpturen.
Neem het jaagpad en wandel te voet of met de fiets langs het kanaal van Nantes naar Brest. In Malestroit worden het hele jaar door veel activiteiten aangeboden.
In de buurt van de gîte: Lizio en het Poète Ferrailleur-museum, Saint Marcel en het Bretonse Verzetsmuseum, Rochefort en Terre of het recreatiecentrum Moulin Neuf.

Dos casas de vacaciones adosadas en dos niveles:
PARA LA CASA GRANDE:
Planta baja:
Cocina abierta al salón/estancia, WC separado.
Dormitorio con cama de 160x200, baño privado y WC separado.
Dormitorio con cama de 140x190, televisión y baño con WC (accesible también desde el pasillo).
Piso :
Cuarto de baño con ducha y bañera, altillo convertido en zona de relax.
Dormitorio con cama de 140x190, 3 camas de 90x190 y televisión.
Dormitorio con cama de 140x190.
Dormitorio con cama de 90x190.

PARA LA PEQUEÑA CASA PAREADA:
Planta baja:
- Cocina abierta al salón/salón.
Piso :
- Dormitorio con cama de 140x190, televisión.
- Acceso a la pequeña terraza del primer piso.
- Cuarto de baño con WC.

Exterior:
Jardín y terraza de gravilla con mesa de ping-pong, mesa de comedor, barbacoa, sombrilla.
8 plazas de aparcamiento privadas en la propiedad.
Fiestas prohibidas.
Los alojamientos están equipados con un sistema de videovigilancia exterior. Piedras antiguas, muebles de madera, vigas... esta casa rural con sus grandes volúmenes desprende una atmósfera cálida.
En el cruce del canal Nantes-Brest y la vía verde, explore Malestroit, una pequeña ciudad con carácter a unos treinta kilómetros del mar.
Durante tu estancia, explora esta ciudad milenaria y su centro medieval. Paseando por las calles antiguas y floridas, quedará encantado con las casas con entramado de madera y las esculturas inusuales.
Tome el camino de sirga y pasee a pie o en bicicleta por el canal de Nantes a Brest. Se ofrecen muchas actividades durante todo el año en Malestroit.
Cerca de la casa rural: Lizio y el museo Poète Ferrailleur, Saint Marcel y el museo de la Resistencia Bretona, Rochefort en Terre o el centro de ocio Moulin Neuf.

Due case vacanza a schiera su due livelli:
PER LA CASA GRANDE:
Pianterreno:
Cucina aperta sul soggiorno/soggiorno, WC separato.
Camera con letto 160x200, bagno privato e WC separato
Camera con letto 140x190, televisione e bagno con WC (accessibile anche dal corridoio).
Pavimento :
Bagno con doccia e vasca, soppalco adibito a zona relax.
Camera con letto 140x190, 3 letti 90x190 e televisione.
Camera con letto 140x190.
Camera con letto 90x190.

PER LA PICCOLA CASA BIFAMILIARE:
Pianterreno:
- Cucina aperta sul soggiorno/soggiorno.
Pavimento :
- Camera con letto 140x190, televisione.
- Accesso al terrazzino al primo piano
- Bagno con doccia e WC

Esterno:
Giardino e terrazza in ghiaia con tavolo da ping-pong, tavolo da pranzo, barbecue, ombrellone.
8 posti auto privati all'interno della proprietà.
Feste vietate.
Gli alloggi sono dotati di sistema di videosorveglianza esterna. Pietre antiche, mobili in legno, travi... questo gîte dai grandi volumi emana un'atmosfera calda.
All'incrocio tra il canale Nantes-Brest e la Greenway, esplorate Malestroit, una cittadina caratteristica a una trentina di chilometri dal mare.
Durante il tuo soggiorno, esplora questa città millenaria e il suo centro medievale. Passeggiando per le antiche strade fiorite, rimarrete affascinati dalle case a graticcio e dalle insolite sculture.
Prendete l'alzaia e passeggiate a piedi o in bicicletta lungo il canale Nantes-Brest. Molte attività sono offerte durante tutto l'anno a Malestroit.
Vicino al gîte: Lizio e il museo Poète Ferrailleur, Saint Marcel e il museo della Resistenza bretone, Rochefort en Terre o il centro ricreativo Moulin Neuf.

Vieilles pierres, mobilier en bois, poutres … ce gîte aux vastes volumes dégage une atmosphère chaleureuse.
A la croisée du canal de Nantes à Brest et de la voie verte, parcourez Malestroit, une petite cité de caractère à une trentaine de kilomètres de la mer.
Lors de votre séjour, arpentez cette cité millénaire et son centre médiéval. En flânant dans les rues anciennes et fleuries, vous serez charmé par les maisons à colombages et sculptures insolites.
Empruntez le chemin du halage et baladez-vous à pied ou à vélo le long du Canal de Nantes à Brest. De nombreuses animations sont proposées tout au long de l'année à Malestroit.
Proche du gîte : Lizio et le musée du Poète Ferrailleur, Saint Marcel et le musée de la Résistance Bretonne, Rochefort en Terre ou encore la base de loisirs du Moulin Neuf.

Deux maisons de vacances mitoyennes sur deux niveaux :
POUR LA GRANDE MAISON :
Rez-de-chaussée :
Cuisine ouverte sur salon/séjour, WC indépendant.
Chambre avec lit en 160x200, salle d'eau privative et WC indépendant
Chambre avec lit en 140x190, télévision et salle d'eau avec wc (accessible également depuis le couloir).
Étage :
Salle de bains avec douche et baignoire, mezzanine aménagée en espace détente.
Chambre avec lit en 140x190, 3 lits 90x190 et télévision.
Chambre avec lit en 140x190.
Chambre avec lit en 90x190.

POUR LA PETITE MAISON MITOYENNE :
Rez-de-chaussée :
- Cuisine ouverte sur salon/séjour.
Étage :
- Chambre avec lit en 140x190, télévision.
- Accès à la petite terrasse du premier étage
- Salle d'eau avec WC

Extérieur :
Jardin et terrasse gravillonnée avec table de ping-pong, table à manger, barbecue, parasol.
8 places de stationnement privées dans la propriété.
Fêtes interdites.
Les logements sont équipés d'un système de vidéosurveillance extérieure.