Gîte de la Côte - 56G22035

- Im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit freiliegendem Mauerwerk mit Küchenbereich, Essbereich und Wohnbereich mit einem großen bretonischen Kamin, Toilette - Im 1. Stock 2 Schlafzimmer (ein Schlafzimmer mit 1 140x190-Bett, ein zweites Schlafzimmer mit 2 90x190 Betten), Badezimmer, WC.
Im Außenbereich befindet sich in 30 m Entfernung eine Waschküche. Kleiner offener Garten, Terrasse, überdachter Unterstand, Gartenmöbel, Grill. Gemeinsames Boule-Spiel in der nahegelegenen Unterkunft 56G22022. Freistehendes Ferienhaus mit Panoramablick auf die Ria d'Etel in einem Weiler. Dieses Ferienhaus im bretonischen Stil liegt direkt am Wasser und bietet direkten Zugang zur Küste. Die Ria d'Etel befindet sich vor Ort! Sainte-Hélène-sur-Mer liegt im Herzen der Ria d'Etel, einem der Juwelen des Departements mit seinen kleinen Buchten, Inselchen, Halbinseln, Häfen und Sümpfen... Die Ria ist ein Paradies zum Vogelbeobachten und Angeln. Etwa 45 Minuten entfernt liegen Auray und Vannes und ihre wunderschönen historischen Zentren. Lorient, die Stadt der 5 Häfen und ihres Interceltic-Festivals, ist 25 Minuten entfernt.

- On the ground floor, a living room with exposed stonework with kitchen area, dining area and lounge area with a large Breton fireplace, toilet. - On the 1st floor, 2 bedrooms (one bedroom with 1 bed 140x190, a second bedroom with 2 beds 90x190), bathroom, toilet. Outside, a laundry room is located 30 m away. Small unfenced garden, terrace, covered shelter, garden furniture, barbecue. Game of boules shared with the gîte 56G22022 nearby. Detached holiday home with panoramic views of the Ria d'Etel in a hamlet. In Breton style, this cottage has its feet in the water with direct access to the coast, the Ria d'Etel is on site! Sainte-Hélène-sur-Mer is located in the heart of the Ria d'Etel, one of the jewels of the department, with its small coves, islets, peninsulas, ports and marshes... The Ria is a paradise for bird watching and fishing. About 45 minutes away, Auray and Vannes and their beautiful historic centers. Lorient, the city with 5 ports and its Interceltic Festival, is 25 minutes away.

- Op de begane grond, een woonkamer met stenen muren met keukenhoek, eethoek en zithoek met een grote Bretonse open haard, toilet - Op de 1e verdieping, 2 slaapkamers (een slaapkamer met 1 bed van 140x190, een tweede slaapkamer met 2 bedden). 90x190 bedden), badkamer, toilet.
Buiten bevindt zich een wasruimte op 30 meter afstand. Kleine open tuin, terras, overdekte schuilplaats, tuinmeubelen, barbecue. Jeu de boules-spel gedeeld bij gîte 56G22022 in de buurt. Vrijstaand vakantiehuis met panoramisch uitzicht op de Ria d'Etel in een gehucht. Bretonse stijl, dit huisje staat met de voeten in het water met directe toegang tot de kust, de Ria d'Etel is ter plaatse! Sainte-Hélène-sur-Mer ligt in het hart van de Ria d'Etel, een van de juwelen van het departement, met zijn kleine baaien, eilandjes, schiereilanden, havens en moerassen... De Ria is een paradijs voor vogels kijken en vissen. Ongeveer 45 minuten verderop, Auray en Vannes en hun prachtige historische centra. Lorient, de stad met 5 havens en het Interceltic Festival, ligt op 25 minuten afstand.

- En la planta baja, salón de piedra vista con zona de cocina, comedor y sala de estar con gran chimenea bretona, aseo - En la 1ª planta, 2 dormitorios (un dormitorio con 1 cama de 140x190, un segundo dormitorio con 2. Camas de 90x190), baño, aseo.
En el exterior, a 30 m se encuentra un lavadero. Pequeño jardín abierto, terraza, refugio cubierto, muebles de jardín, barbacoa. Juego de petanca compartido en la casa rural 56G22022 cercana. Casa de vacaciones independiente con vistas panorámicas a la Ria d'Etel en una aldea. De estilo bretón, esta casa rural tiene los pies en el agua y tiene acceso directo a la costa. ¡La Ria d'Etel está en el lugar! Sainte-Hélène-sur-Mer está situada en el corazón de la Ría de Etel, una de las joyas del departamento, con sus pequeñas calas, sus islotes, sus penínsulas, sus puertos y marismas... La Ría es un paraíso. para observación de aves y pesca. A unos 45 minutos, Auray y Vannes y sus bonitos centros históricos. Lorient, la ciudad de los 5 puertos y su Festival Intercéltico, está a 25 minutos.

- Al piano terra, un soggiorno in pietra a vista con angolo cottura, zona pranzo e salotto con un grande camino bretone, WC. - Al 1° piano, 2 camere da letto (una camera con 1 letto 140x190, una seconda camera con 2 letti). 90x190 posti letto), bagno, WC.
All'esterno, a 30 metri si trova una lavanderia. Piccolo giardino aperto, terrazza, tettoia coperta, mobili da giardino, barbecue. Gioco di bocce condiviso al gîte 56G22022 nelle vicinanze. Casa vacanze indipendente con vista panoramica sulla Ria d'Etel in un borgo. In stile bretone, questo gîte ha i piedi nell'acqua con accesso diretto alla costa, la Ria d'Etel è sul posto! Sainte-Hélène-sur-Mer si trova nel cuore della Ria d'Etel, uno dei gioielli del dipartimento, con le sue piccole insenature, i suoi isolotti, le sue peninsulari, i suoi porti e le paludi... La Ria è un paradiso per il birdwatching e la pesca. A circa 45 minuti, Auray e Vannes e i loro bellissimi centri storici. Lorient, la città dei 5 porti e del suo Festival Interceltico, è a 25 minuti.

Maison de vacances indépendante avec vue panoramique sur la Ria d'Etel dans un hameau. De style breton, ce gîte a les pieds dans l'eau avec accès direct à la côte, la Ria d'Etel est sur place ! Sainte-Hélène-sur-Mer est située au coeur de la Ria d'Etel, l'un des joyaux du département, avec ses petites criques, ses ilots, ses presqu'îles, ses ports et marais… La Ria est un paradis pour l'observation des oiseaux et pour la pêche. A environ 45 minutes, Auray et Vannes et leurs beaux centres historiques. Lorient, la ville aux 5 ports et son Festival Interceltique, est à 25 minutes.

- Au rez-de-chaussée, une pièce de vie aux pierres apparentes avec coin cuisine, espace repas et coin salon avec une grande cheminée bretonne, wc.-Au 1er étage, 2 chambres (une chambre avec 1 lit en 140x190, une seconde chambre avec 2 lits en 90x190), salle de bain, wc.
A l'extérieur, une buanderie est située à 30 m. Petit jardin non clos, terrasse, abri couvert, salon de jardin, barbecue. Jeu de boules commun au gîte 56G22022 à proximité.