Gîte L'Aigrette Garzette - 56G22038

Dieses zweistöckige Ferienhaus befindet sich auf einem nicht eingezäunten Grundstück.
Erdgeschoss:
- Voll ausgestattete Küche mit Zugang zum Wohn-/Esszimmer mit Kamin.
Obergeschoss:
- Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Bett.
- Schlafzimmer mit zwei 90 x 190 cm großen Betten.
- Badezimmer mit Dusche.
- Separates WC.

Außenbereich:
Terrasse + privater Garten mit Esstisch, Grill, Sonnenschirm und Liegestühlen.
Parkmöglichkeiten stehen vor dem Ferienhaus zur Verfügung.

Zusätzliche Informationen:
Das Ferienhaus befindet sich im selben Gebäude wie Ferienhaus 56G22037.
Jedes Ferienhaus verfügt über eine private Terrasse und einen eigenen Garten. Die beiden Gärten sind nicht voneinander getrennt.
Haustiere sind erlaubt, müssen aber unter Aufsicht ihrer Besitzer bleiben.
Mitbenutzung: Spielplatz mit Schaukeln. Willkommen im Cottage Aigrette Garzette, ideal gelegen in Sainte-Hélène-sur-Mer, am Ufer der Ria d'Étel. Nur 180 Meter vom Ufer entfernt bietet dieses Ferienhaus einen herrlichen Blick auf dieses kleine Binnenmeer, dessen Landschaft sich im Rhythmus der Gezeiten verändert.
Sie wohnen in einem charmanten bretonischen Bauernhaus aus Stein, das sorgfältig renoviert wurde, um Authentizität und Komfort zu vereinen. Das Cottage verfügt über zwei Schlafzimmer und ist ideal für ein Paar oder eine Familie.
Der große, nach Süden ausgerichtete Garten lädt zum Entspannen ein, mit der üppigen Landschaft und den Spiegelungen der Ria als Kulisse. Auf der gut ausgerichteten Terrasse können Sie sonnige Tage in vollen Zügen genießen, vom Frühstück bis zum Abendessen im Freien.
Sainte-Hélène liegt am rechten Ufer der Ria d'Étel und ist eine kleine, ruhige Stadt in Morbihan, die für ihre außergewöhnliche Naturlandschaft geschätzt wird.

On an unfenced plot, this two-story vacation home is located.
Ground floor:
- Fully equipped kitchen opening onto the living room/dining room with fireplace.
Upstairs:
- Bedroom with a 140x190 cm bed.
- Bedroom with two 90x190 cm beds.
- Bathroom with shower.
- Separate toilet.

Outdoors:
Terrace + private garden with dining table, barbecue, parasol, and deckchairs.
Parking is available in front of the cottage.

Additional information:
The rental is located in the same building as cottage 56G22037.
Each cottage has a private terrace and garden. There is no separation between the two gardens.
Pets are allowed, but must remain under the supervision of their owners.
Shared use: playground with swings. Welcome to the Aigrette Garzette cottage, ideally located in Sainte-Hélène-sur-Mer, on the banks of the Ria d'Étel. Just 180 meters from the shore, this vacation rental offers a splendid view of this small inland sea, its landscapes changing with the rhythm of the tides.
You will stay in a charming Breton stone farmhouse, carefully renovated to combine authenticity and comfort. The cottage has two bedrooms and is ideal for a couple or a family.
The large, south-facing garden invites relaxation, with the lush countryside and the reflections of the ria as a backdrop. A well-oriented terrace allows you to fully enjoy sunny days, from breakfast to dinner outdoors.
Located on the right bank of the Ria d'Étel, Sainte-Hélène is a small, peaceful town in Morbihan, appreciated for its exceptional natural setting.

Dit vakantiehuis met twee verdiepingen bevindt zich op een niet-omheind perceel.
Begane grond:
- Volledig ingerichte keuken met openslaande deuren naar de woon-/eetkamer met open haard.
Boven:
- Slaapkamer met een bed van 140x190 cm.
- Slaapkamer met twee bedden van 90x190 cm.
- Badkamer met douche.
- Apart toilet.

Buiten:

Terras + privétuin met eettafel, barbecue, parasol en ligstoelen.
Parkeren is mogelijk voor de deur.

Aanvullende informatie:
De accommodatie bevindt zich in hetzelfde gebouw als vakantiehuis 56G22037.
Elk vakantiehuis heeft een eigen terras en tuin. Er is geen scheiding tussen de twee tuinen.
Huisdieren zijn toegestaan, maar dienen onder toezicht van hun eigenaren te blijven.
Gemeenschappelijk gebruik: speeltuin met schommels. Welkom bij gîte Aigrette Garzette, ideaal gelegen in Sainte-Hélène-sur-Mer, aan de oevers van de Ria d'Étel. Op slechts 180 meter van de oever biedt deze vakantiewoning een prachtig uitzicht op deze kleine binnenzee, waarvan het landschap verandert met het ritme van de getijden.
U verblijft in een charmante Bretonse stenen boerderij, zorgvuldig gerenoveerd om authenticiteit en comfort te combineren. De gîte heeft twee slaapkamers en is ideaal voor een stel of een gezin.
De grote tuin op het zuiden nodigt uit tot ontspanning, met het weelderige landschap en de weerspiegelingen van de Ria als decor. Een goed georiënteerd terras laat u volop genieten van zonnige dagen, van ontbijt tot diner in de buitenlucht.
Sainte-Hélène, gelegen aan de rechteroever van de Ria d'Étel, is een klein, vredig stadje in de Morbihan, gewaardeerd om zijn uitzonderlijke natuurlijke omgeving.

Esta casa vacacional de dos plantas se encuentra en una parcela sin vallar.
Planta baja:
- Cocina totalmente equipada con acceso al salón-comedor con chimenea.
Planta alta:
- Dormitorio con cama de 140x190 cm.
- Dormitorio con dos camas de 90x190 cm.
- Baño con ducha.
- Aseo independiente.

Exterior:
Terraza y jardín privado con mesa de comedor, barbacoa, sombrilla y tumbonas.
Aparcamiento disponible frente a la casa.

Información adicional:
El alojamiento se encuentra en el mismo edificio que la casa 56G22037.
Cada casa cuenta con terraza y jardín privados. No hay separación entre ambos jardines.
Se admiten mascotas, pero deben permanecer bajo la supervisión de sus dueños.
Uso compartido: zona de juegos con columpios. Bienvenido a la casa rural Aigrette Garzette, con una ubicación ideal en Sainte-Hélène-sur-Mer, a orillas de la Ría de Étel. A tan solo 180 metros de la orilla, este alojamiento vacacional ofrece una espléndida vista de este pequeño mar interior, cuyos paisajes se transforman al ritmo de las mareas.
Se alojará en una encantadora casa de campo bretona de piedra, cuidadosamente restaurada para combinar autenticidad y confort. La casa cuenta con dos dormitorios y es ideal para una pareja o una familia.
El amplio jardín orientado al sur invita a la relajación, con la exuberante campiña y los reflejos de la ría como telón de fondo. Una terraza bien orientada le permite disfrutar plenamente de los días soleados, desde el desayuno hasta la cena al aire libre.
Situada en la margen derecha de la Ría de Étel, Sainte-Hélène es una pequeña y tranquila localidad de Morbihan, apreciada por su excepcional entorno natural.

Questa casa vacanze su due piani si trova su un terreno non recintato.
Piano terra:
- Cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno/sala da pranzo con camino.
Piano superiore:
- Camera da letto con letto 140x190 cm.
- Camera da letto con due letti 90x190 cm.
- Bagno con doccia.
- WC separato.

Esterni:
Terrazza + giardino privato con tavolo da pranzo, barbecue, ombrellone e sedie a sdraio.
Parcheggio disponibile di fronte al cottage.

Informazioni aggiuntive:
L'alloggio si trova nello stesso edificio del cottage 56G22037.
Ogni cottage dispone di terrazza e giardino privati. I due giardini non sono separati.
Gli animali domestici sono ammessi, ma devono rimanere sotto la supervisione dei proprietari.
Uso in comune: parco giochi con altalene. Benvenuti al cottage Aigrette Garzette, situato in posizione ideale a Sainte-Hélène-sur-Mer, sulle rive della Ria d'Étel. A soli 180 metri dalla riva, questa casa vacanze offre una splendida vista su questo piccolo mare interno, i cui paesaggi cambiano al ritmo delle maree.
Soggiornerete in un'affascinante casa colonica bretone in pietra, accuratamente ristrutturata per coniugare autenticità e comfort. Il cottage dispone di due camere da letto ed è ideale per una coppia o una famiglia.
L'ampio giardino esposto a sud invita al relax, con la campagna lussureggiante e i riflessi della ria come sfondo. Una terrazza ben orientata permette di godere appieno delle giornate di sole, dalla colazione alla cena all'aperto.
Situata sulla riva destra della Ria d'Étel, Sainte-Hélène è una piccola e tranquilla cittadina del Morbihan, apprezzata per il suo eccezionale ambiente naturale.

Bienvenue au gîte l'Aigrette Garzette idéalement situé à Sainte-Hélène-sur-Mer, au bord de la Ria d'Étel. À seulement 180 mètres du rivage, cette location de vacances offre une vue splendide sur cette petite mer intérieure aux paysages changeants, au rythme des marées.
Vous séjournerez dans une charmante longère bretonne en pierre, rénovée avec soin pour allier authenticité et confort. Le gîte dispose de deux chambres et convient parfaitement à un couple ou à une famille.
Le grand jardin exposé plein sud invite à la détente, avec en toile de fond la campagne verdoyante et les reflets de la ria. Une terrasse bien orientée permet de profiter pleinement des journées ensoleillées, du petit-déjeuner au dîner en extérieur.
Située sur la rive droite de la Ria d'Étel, Sainte-Hélène est une petite commune paisible du Morbihan, appréciée pour son cadre naturel exceptionnel.

Sur un terrain non clos, maison de vacances aménagée sur deux niveaux.
Rez-de-chaussée :
- Cuisine équipée ouverte sur le salon/séjour avec cheminée.
Étage :
- Chambre avec un lit en 140x190.
- Chambre avec deux lits en 90x190.
- Salle d'eau avec douche.
- WC indépendant.

Extérieur :
Terrasse + jardin privatif avec table à manger, barbecue, parasol et transats.
Possibilité de stationner un véhicule devant le gîte.

Informations complémentaires :
La location se situe dans la même bâtisse que le gîte 56G22037.
Chaque gîte dispose d'une terrasse et d'un jardin privatifs. Il n'y a pas de séparation entre les deux jardins.
Les animaux sont admis, mais doivent rester sous la surveillance de leurs maîtres.
En commun : terrain de jeux avec balançoires.