Gîte Ty Sainte-Helene - 56G2207

Dieses charmante Steinhäuschen bietet:

- Im Erdgeschoss: eine separate, gut ausgestattete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer mit Essbereich, ein Duschbad und ein separates WC.

- Im Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett und 1 Schlafzimmer mit einem Einzelbett).

Draußen erwarten Sie zwei Terrassen mit Gartenmöbeln, ein Sonnenschirm, ein Grill und ein Fahrradunterstand.

Private Parkplätze stehen im gemeinsamen Innenhof mit dem Nachbarhaus (56G2208) zur Verfügung. Außerdem gibt es einen Garten mit Schaukel und Rutsche. Mitten im Herzen der Etel-Mündung liegt Sainte-Hélène, ein authentisches Steindorf, eingebettet zwischen Land und Meer. Mit seiner weitläufigen Küste bietet es eine abwechslungsreiche Landschaft in unberührter Natur: Sandbuchten, Austernzuchten, Schilfgebiete und vieles mehr. Zahlreiche Küstenwege führen Sie dorthin. Nur wenige Kilometer entfernt können Sie Saint-Cado und Etel bewundern und von dort aus eine entspannte Bootsfahrt auf der Flussmündung unternehmen. Dank der idealen Lage zwischen Lorient und Vannes sind Sie in der Nähe beliebter Touristenziele wie Quiberon, Carnac und Auray. Neben diesen abwechslungsreichen Landschaften entdecken Sie auch ein reiches lokales Erbe und eine Küche, die Besucher jeden Alters begeistern wird.

This charming stone cottage offers:

- On the ground floor: a separate, well-equipped kitchen, a comfortable living room with a lounge and dining area, a shower room, and a separate toilet.

- Upstairs: 3 bedrooms (2 bedrooms each with a double bed, and one bedroom with a single bed).

Outside, you can enjoy two terraces with garden furniture, a parasol, a barbecue, and a bicycle shelter.

Private parking is available in the shared courtyard with the adjoining cottage (56G2208), and there is also a garden (with a swing set and slide). Located in the heart of the Etel estuary, Sainte-Hélène is an authentic stone village nestled between land and sea. Boasting an extensive coastline, it offers a diverse landscape in a pristine natural setting: sandy coves, oyster farms, reedbeds, and more. Numerous coastal paths lead you there. Just a few kilometers away, admire Saint-Cado and Etel, from where you can embark on a pleasant cruise on the estuary. Ideally situated between Lorient and Vannes, you'll be close to popular tourist attractions such as Quiberon, Carnac, and Auray. Beyond these ever-changing landscapes, you'll also discover a rich local heritage and a cuisine that will delight visitors of all ages.

Dit charmante stenen huisje biedt:

- Op de begane grond: een aparte, goed uitgeruste keuken, een comfortabele woonkamer met een zithoek en eethoek, een doucheruimte en een apart toilet.

- Boven: 3 slaapkamers (2 slaapkamers met een tweepersoonsbed en één slaapkamer met een eenpersoonsbed).

Buiten kunt u genieten van twee terrassen met tuinmeubilair, een parasol, een barbecue en een fietsenstalling.

Er is privéparkeergelegenheid op de gedeelde binnenplaats met het aangrenzende huisje (56G2208), en er is ook een tuin (met een schommel en een glijbaan). Sainte-Hélène, gelegen in het hart van de Etel-monding, is een authentiek stenen dorp, ingeklemd tussen land en zee. Met een uitgestrekte kustlijn biedt het een gevarieerd landschap in een ongerepte natuurlijke omgeving: zandstranden, oesterkwekerijen, rietvelden en meer. Talrijke kustpaden leiden u erheen. Op slechts enkele kilometers afstand kunt u Saint-Cado en Etel bewonderen, vanwaar u een aangename boottocht over de monding kunt maken. Ideaal gelegen tussen Lorient en Vannes, bevindt u zich dicht bij populaire toeristische attracties zoals Quiberon, Carnac en Auray. Naast deze steeds veranderende landschappen ontdekt u ook een rijk lokaal erfgoed en een keuken die bezoekers van alle leeftijden zal bekoren.

Esta encantadora casa de piedra ofrece:

- En la planta baja: una cocina independiente y bien equipada, un cómodo salón con zona de estar y comedor, un baño con ducha y un aseo.

- En la planta alta: 3 dormitorios (2 con cama doble cada uno y un dormitorio con cama individual).

En el exterior, podrá disfrutar de dos terrazas con muebles de jardín, sombrilla, barbacoa y un aparcamiento para bicicletas.

Hay aparcamiento privado disponible en el patio compartido con la casa contigua (56G2208), y también hay un jardín (con columpios y tobogán). Ubicado en el corazón del estuario del Etel, Sainte-Hélène es un auténtico pueblo de piedra enclavado entre la tierra y el mar. Con un extenso litoral, ofrece un paisaje diverso en un entorno natural prístino: calas de arena, criaderos de ostras, cañaverales y mucho más. Numerosos senderos costeros le llevan hasta allí. A pocos kilómetros, admire Saint-Cado y Etel, desde donde podrá embarcarse en un agradable crucero por el estuario. Idealmente situado entre Lorient y Vannes, estará cerca de atracciones turísticas populares como Quiberon, Carnac y Auray. Más allá de estos paisajes en constante evolución, también descubrirá un rico patrimonio local y una gastronomía que deleitará a visitantes de todas las edades.

Questo grazioso cottage in pietra offre:

- Al piano terra: una cucina separata e ben attrezzata, un confortevole soggiorno con zona pranzo e salotto, un bagno con doccia e un WC separato.

- Al piano superiore: 3 camere da letto (2 camere da letto ciascuna con letto matrimoniale e una camera con letto singolo).

All'esterno, potrete usufruire di due terrazze con mobili da giardino, un ombrellone, un barbecue e una pensilina per biciclette.

Un parcheggio privato è disponibile nel cortile in comune con il cottage adiacente (56G2208) e c'è anche un giardino (con altalena e scivolo). Situato nel cuore dell'estuario dell'Etel, Sainte-Hélène è un autentico villaggio in pietra incastonato tra terra e mare. Con un'ampia costa, offre un paesaggio variegato in un ambiente naturale incontaminato: calette sabbiose, allevamenti di ostriche, canneti e molto altro. Numerosi sentieri costieri vi conducono lì. A pochi chilometri di distanza, ammirate Saint-Cado ed Etel, da dove potrete imbarcarvi per una piacevole crociera sull'estuario. Idealmente situato tra Lorient e Vannes, sarete vicini ad attrazioni turistiche popolari come Quiberon, Carnac e Auray. Oltre a questi paesaggi in continua evoluzione, scoprirete anche un ricco patrimonio locale e una cucina che delizierà i visitatori di tutte le età.

Situé au cœur de la Ria d'Etel, Sainte Hélène est un authentique village de pierres, entre terre et mer.
Disposant d'un littoral étendu, il nous offre une palette de paysages variés, dans une nature préservée : criques sablonneuses, parcs ostréicoles, roselières etc...
De nombreux sentiers côtiers vous y conduisent. A quelques kilomètres, admirez Saint Cado, Etel d'où vous embarquerez pour une agréable croisière sur la Ria.
Idéalement situé entre Lorient et Vannes, vous serez à proximité des sites touristiques : Quiberon, Carnac, Auray...
Outre ces décors sans cesse changeants, vous découvrirez également un riche patrimoine local et une gastronomie qui ravira grands et petits.

Ce charmant gîte en pierres vous propose:
-Au rez-de-chaussée : une cuisine séparée bien équipée, un séjour confortable avec coin salon et espace repas, salle d'eau avec douche, wc séparé.
-A l'étage : 3 chambres (2 chambres avec chacune un lit en 140, une chambre avec un lit en 90).
A l'extérieur, vous profiterez de 2 terrasses avec salon de jardin, parasol, barbecue et un abri pour vélos.
Parking privé dans la cour commune au gîte mitoyen (56G2208) et jardin (portique + toboggan)