Am Ende des Gartens wird die große erhöhte Holzterrasse mit Meerblick zu jeder Tageszeit geschätzt. Das Ferienhaus bietet Ihnen:
- Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Küche, Wohnzimmer und Wohnzimmer sowie eine Toilette und ein Schlafzimmer, das über eine Stufe zugänglich ist (1 Bett 140).
- Obergeschoss: ein Schlafzimmer (1 Bett 140) mit Zugang zu einem Korridor, der zum Badezimmer mit WC führt. Die Treppe nach oben ist sehr steil.
Draußen haben Sie eine private Terrasse und einen Parkplatz in der Nähe des Hauses.
Das Cottage grenzt an das Haus der Eigentümerin (die einen Großteil des Jahres im Ausland lebt) und wird manchmal von ihrer Tochter bewohnt. Wenn dieses Haus bewohnt ist, wird der Garten mitbenutzt. Auf Anfrage Möglichkeit der Aufbettung für 2 Personen (Schlafsofa mit Zuschlag). Auf der Halbinsel Rhuys ist das Meer nie weit entfernt, mit dem Atlantik auf der einen Seite und seinen langen Stränden und dem Golf von Morbihan auf der anderen Seite mit seinen Buchten, Spitzen und Inseln … 4 Minuten zu Fuß von dieser Unterkunft entfernt, Sie können Probieren Sie Austern und Meeresfrüchte auf der Terrasse und genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Golf. Wenn Sie ein Boot (Brett, Paddel, Boot) haben, können Sie am Strand von Beg An Ours, der 700 m von den Massen entfernt liegt, Inseln und Inselchen und sogar die gegenüberliegende Île aux Moines erreichen! Sie können entlang des Zollwegs wandern, die atemberaubende Aussicht auf das Meer genießen oder viele Spaziergänge mit dem Fahrrad unternehmen.
At the end of the garden, the large raised wooden terrace with sea view will be appreciated at any time of the day. The cottage offers you:
- On the ground floor: a living room with kitchen, living room and lounge, as well as a toilet and a bedroom accessible by a step (1 bed 140).
- Upstairs: a bedroom (1 bed 140) giving access to a corridor leading to the bathroom with wc. The staircase leading upstairs is very steep.
Outside, you will have a private terrace and a parking space near the cottage.
The cottage is adjoining the house of the owner (living a good part of the year abroad) and sometimes occupied by her daughter. When this house is occupied, the garden is shared. On request, possibility of additional bedding for 2 people (sofa bed with supplement). On the Rhuys peninsula, the sea is never far away, with the Atlantic on one side and its long beaches, and the Gulf of Morbihan on the other, with its coves, points and islands… A 4 min walk from this rental, you can taste oysters and seafood on the terrace and enjoy the superb panoramas of the Gulf. If you have a boat (board, paddle, boat), Beg An Ours Beach located 700 m away from the crowds, will allow you to approach islands and islets and even Île aux Moines opposite! You can hike along the customs trail, to enjoy the breathtaking views of the sea or go cycling for many walks.
Aan het einde van de tuin zal het grote verhoogde houten terras met uitzicht op zee op elk moment van de dag gewaardeerd worden. Het huisje biedt u:
- Op de begane grond: een woonkamer met keuken, woonkamer en salon, evenals een toilet en een slaapkamer bereikbaar via een trap (1 bed van 140).
- Boven: een slaapkamer (1 bed van 140) die toegang geeft tot een gang die leidt naar de badkamer met wc. De trap naar boven is erg steil.
Buiten heb je een eigen terras en een parkeerplaats in de buurt van het huisje.
Het huisje grenst aan het huis van de eigenaar (woont een groot deel van het jaar in het buitenland) en wordt soms bewoond door haar dochter. Wanneer deze woning bewoond wordt, wordt de tuin gedeeld. Op verzoek mogelijkheid voor extra slaapplaats voor 2 personen (slaapbank met toeslag). Op het schiereiland Rhuys is de zee nooit ver weg, met de Atlantische Oceaan aan de ene kant en zijn lange stranden, en de Golf van Morbihan aan de andere kant, met zijn baaien, punten en eilanden... Op 4 minuten lopen van deze vakantiewoning, kunt u proef oesters en zeevruchten op het terras en geniet van de prachtige panorama's van de Golf. Als u een boot heeft (plank, peddel, boot), kunt u op het strand van Beg An Ours, op 700 m van de drukte, eilanden en eilandjes en zelfs het tegenoverliggende Île aux Moines naderen! U kunt wandelen langs het douanepad om te genieten van het adembenemende uitzicht op zee of vele wandelingen maken op de fiets.
At the end of the garden, the large raised wooden terrace with sea view will be appreciated at any time of the day. The cottage offers you:
- On the ground floor: a living room with kitchen, living room and lounge, as well as a toilet and a bedroom accessible by a step (1 bed 140).
- Upstairs: a bedroom (1 bed 140) giving access to a corridor leading to the bathroom with wc. The staircase leading upstairs is very steep.
Outside, you will have a private terrace and a parking space near the cottage.
The cottage is adjoining the house of the owner (living a good part of the year abroad) and sometimes occupied by her daughter. When this house is occupied, the garden is shared. On request, possibility of additional bedding for 2 people (sofa bed with supplement). On the Rhuys peninsula, the sea is never far away, with the Atlantic on one side and its long beaches, and the Gulf of Morbihan on the other, with its coves, points and islands… A 4 min walk from this rental, you can taste oysters and seafood on the terrace and enjoy the superb panoramas of the Gulf. If you have a boat (board, paddle, boat), Beg An Ours Beach located 700 m away from the crowds, will allow you to approach islands and islets and even Île aux Moines opposite! You can hike along the customs trail, to enjoy the breathtaking views of the sea or go cycling for many walks.
Al final del jardín, la gran terraza elevada de madera con vista al mar se apreciará en cualquier momento del día. La cabaña te ofrece:
- En la planta baja: una sala de estar con cocina, salón y sala de estar, así como un aseo y un dormitorio accesible por un escalón (1 cama de 140).
- Arriba: un dormitorio (1 cama de 140) que da acceso a un pasillo que conduce al baño con wc. La escalera que conduce al piso de arriba es muy empinada.
En el exterior, tendrá una terraza privada y una plaza de aparcamiento cerca de la casa.
La casita está contigua a la casa de la propietaria (que vive buena parte del año en el extranjero) y en ocasiones la ocupa su hija. Cuando esta casa está ocupada, el jardín es compartido. Bajo petición, posibilidad de cama adicional para 2 personas (sofá cama con suplemento). En la península de Rhuys, el mar nunca está lejos, con el Atlántico por un lado y sus largas playas, y el Golfo de Morbihan por el otro, con sus calas, puntas e islas… A 4 min a pie de este alquiler, puedes Pruebe ostras y mariscos en la terraza y disfrute de las magníficas vistas del Golfo. Si tiene un bote (tabla, remo, bote), la playa Beg An Ours, ubicada a 700 m de las multitudes, le permitirá acercarse a islas e islotes e incluso a Île aux Moines enfrente. Puede caminar por el camino de la aduana, para disfrutar de las impresionantes vistas del mar o andar en bicicleta para muchos paseos.
In fondo al giardino, l'ampio terrazzo rialzato in legno con vista mare sarà apprezzato in ogni momento della giornata. La casetta ti offre:
- Al piano terra: un soggiorno con cucina, soggiorno e salotto, oltre a un bagno e una camera da letto accessibile tramite un gradino (1 letto 140).
- Al piano superiore: una camera da letto (1 letto 140) che dà accesso ad un corridoio che conduce al bagno con wc. La scala che porta al piano superiore è molto ripida.
All'esterno avrete a disposizione una terrazza privata e un posto auto vicino al casolare.
Il casolare è attiguo alla casa della proprietaria (che vive buona parte dell'anno all'estero) ed è talvolta occupato dalla figlia. Quando questa casa è occupata, il giardino è condiviso. Su richiesta, possibilità di letto aggiuntivo per 2 persone (divano letto con supplemento). Sulla penisola di Rhuys, il mare non è mai lontano, con l'Atlantico da un lato e le sue lunghe spiagge, e il Golfo del Morbihan dall'altro, con le sue baie, punte e isole... A 4 minuti a piedi da questo noleggio, puoi assaggia le ostriche e i frutti di mare sulla terrazza e goditi i superbi panorami del Golfo. Se hai una barca (tavola, pagaia, barca), Beg An Ours Beach situata a 700 m dalla folla, ti permetterà di avvicinarti a isole e isolotti e persino Île aux Moines di fronte! Si può fare un'escursione lungo il sentiero doganale, godere di panorami mozzafiato sul mare o andare in bicicletta per tante passeggiate.
En Bretagne sud, sur la Presqu'ile de Rhuys, entre Vannes et Arzon, la mer située à 200m, avec d'un coté l'Atlantique et ses longues plages, et de l'autre, le Golfe du Morbihan, avec ses criques, pointes et iles… Si vous possédez une embarcation (planche, paddle, bateau), la Plage de Beg An Ours située à 700 m et loin des foules, vous permettra d'aborder îles et ilots et même l'île aux Moines en face ! Découvrez la presqu'île Sarzeau, Saint Gilas de Rhuys, Arzon....et les îles du Golfe du Morbihan.
Au fond du jardin, la grande terrasse en bois surélevée avec vue mer sera appréciée à toute heure de la journée. Le gite vous offre:
- Au rez-de-chaussée: une pièce de vie avec cuisine, séjour et salon, ainsi qu'un wc et une chambre accessible par une marche (1 lit en 140).
- A l'étage: une chambre (1 lit en 140) donnant accès à un couloir desservant la salle d'eau avec wc. L'escalier menant à l'étage est très pentu.
A l'extérieur, vous disposerez d'une terrasse privative et d'une place de parking aux abords du gite.
Le gite est mitoyen à la maison de la propriétaire (vivant une bonne partie de l'année à l'étranger) et occupée parfois par sa fille. Quand cette maison est occupée, le jardin est en commun. Sur demande, possibilité de couchage supplémentaire pour 2 personnes (canapé lit avec supplément).
