Gîte Ti Laouen - 56G240103

Das Haus ist wie folgt aufgeteilt:
Erdgeschoss:

- Wohnzimmer/Aufenthaltsraum
- Küche
- Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm) und eigenem Duschbad
- separates WC mit Waschbecken und Hauswirtschaftsraum

Obergeschoss:

- zwei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und das andere mit Einzelbett (90 x 200 cm)
- ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 x 190 cm), die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können, Zugang zu einer 15 m² großen, möblierten Terrasse, und ein Badezimmer (Badewanne und Dusche)
- separates WC

- ein Kinderbett ist vorhanden

Eine Garage zur sicheren Aufbewahrung Ihrer Bootsausrüstung oder Fahrräder steht zur Verfügung.

Draußen erwartet Sie eine nach Westen ausgerichtete Terrasse mit einem umzäunten Garten, einem Kinderspielplatz und zwei Parkplätzen. Zwei öffentliche Parkplätze befinden sich direkt vor dem Haus. Für Gäste, die die zulässige Personenzahl (1/2 Person) überschreiten, wird ein Aufpreis erhoben. Sarzeau liegt ideal zwischen dem Golf von Morbihan und dem Atlantischen Ozean und profitiert von einem Mikroklima. Sarzeau heißt Sie das ganze Jahr über für einen Urlaub am Meer willkommen... Es ist ein unverzichtbares Reiseziel im Süd-Morbihan! Nutzen Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt die vielen Aktivitäten auf der Halbinsel: Wandern, Schwimmen und Bootfahren, Reiten, Freizeitparks, Thalassotherapie, Golf... Nicht zu verpassen: das Château de Suscinio, das Jung und Alt begeistern wird, und warum nicht einen Tag auf den Inseln (Belle Ile, Houat oder Hoedic) von Port Navalo aus! Nur 550 m vom Strand entfernt liegt dieses attraktive, moderne Ferienhaus mit perfekter Ausstattung und Bettwäsche.

The house is laid out as follows:
On the ground floor:

- a living room/lounge
- a kitchen
- a bedroom with a double bed (160 x 200 cm) and an en-suite shower room
- a separate WC with a washbasin and a utility room

Upstairs:

- two bedrooms, one with a double bed and the other with a single bed (90 x 200 cm)
- a bedroom with two single beds (90 x 190 cm) that can be joined to form a double bed, opening onto a private 15 m² furnished terrace, and a bathroom (bath and shower)
- a separate WC

- a cot is available

A garage is available for the secure storage of your boating equipment or bicycles.

Outside, you will enjoy a west-facing terrace with an enclosed garden, outdoor children's play equipment, and two parking spaces.
Two public parking spaces are available on the street in front of the house. An additional charge applies for guests exceeding the permitted capacity (1/2 people).

The cottage is located in a private residence. Ideally located between the Gulf of Morbihan and the Atlantic Ocean and benefiting from a micro-climate, Sarzeau welcomes you all year round for holidays by the sea... It is an essential destination in South Morbihan ! During your next stay, take advantage of the many activities on the peninsula: hiking, swimming and boating, horse riding, leisure parks, thalassotherapy, golf... Not to be missed: the Château de Suscinio which will delight young and old, and why not a day on the islands (Belle Ile, Houat or Hoedic) from Port Navalo! This attractive contemporary holiday home, perfectly equipped with linen kit provided, is located just 550 m from the beach.

De woning is als volgt ingedeeld:
Op de begane grond:

- een woonkamer/zitkamer
- een keuken
- een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160 x 200 cm) en een en-suite badkamer met douche
- een apart toilet met wastafel en een bijkeuken

Bovenverdieping:

- twee slaapkamers, één met een tweepersoonsbed en de andere met een eenpersoonsbed (90 x 200 cm)
- een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90 x 190 cm) die tot een tweepersoonsbed kunnen worden samengevoegd, met toegang tot een privé, gemeubileerd terras van 15 m², en een badkamer (bad en douche)
- een apart toilet

- een kinderbedje is beschikbaar

Een garage is beschikbaar voor de veilige opslag van uw bootuitrusting of fietsen.

Buiten kunt u genieten van een terras op het westen met een omheinde tuin, speeltoestellen voor kinderen en twee parkeerplaatsen.

Er zijn twee openbare parkeerplaatsen beschikbaar in de straat voor de woning. Voor gasten die de toegestane capaciteit (1/2 personen) overschrijden, geldt een toeslag. Ideaal gelegen tussen de Golf van Morbihan en de Atlantische Oceaan en genietend van een microklimaat, verwelkomt Sarzeau u het hele jaar door voor een vakantie aan zee... Het is een essentiële bestemming in Zuid-Morbihan! Profiteer tijdens uw volgende verblijf van de vele activiteiten op het schiereiland: wandelen, zwemmen en varen, paardrijden, recreatieparken, thalassotherapie, golf... Niet te missen: het Château de Suscinio dat jong en oud zal bekoren, en waarom geen dag op de eilanden (Belle Ile, Houat of Hoedic) vanuit Port Navalo! Dit aantrekkelijke, eigentijdse vakantiehuis, perfect uitgerust met linnenpakket, ligt op slechts 550 meter van het strand.

La casa se distribuye de la siguiente manera:

Planta baja:

- Salón/comedor
- Cocina
- Dormitorio con cama de matrimonio (160 x 200 cm) y baño en suite con ducha
- Aseo independiente con lavabo y lavadero

Planta alta:

- Dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y otro con cama individual (90 x 200 cm)
- Un dormitorio con dos camas individuales (90 x 190 cm) que se pueden unir para formar una cama de matrimonio, con acceso a una terraza privada amueblada de 15 m², y un baño (bañera y ducha)
- Aseo independiente

- Cuna disponible

Dispone de un garaje para guardar de forma segura su equipo de navegación o bicicletas.

En el exterior, disfrutará de una terraza orientada al oeste con jardín cerrado, juegos infantiles y dos plazas de aparcamiento.
Hay dos plazas de aparcamiento público disponibles en la calle frente a la casa. Se aplica un cargo adicional por exceder la capacidad permitida (1/2 persona).

La casa rural se encuentra en una residencia privada. Con una ubicación ideal entre el golfo de Morbihan y el océano Atlántico y disfrutando de un microclima, Sarzeau le da la bienvenida durante todo el año para unas vacaciones junto al mar... ¡Es un destino imprescindible en el sur de Morbihan! Durante su próxima estancia, aproveche las numerosas actividades de la península: senderismo, natación y paseos en barco, equitación, parques de ocio, talasoterapia, golf... No se pierda: el castillo de Suscinio, que hará las delicias de grandes y pequeños, y ¿Por qué no un día en las islas (Belle Ile, Houat o Hoedic) desde Port Navalo! Esta atractiva casa de vacaciones contemporánea, perfectamente equipada con kit de ropa blanca, se encuentra a solo 550 m de la playa.

La casa è così composta:
Al piano terra:

- un soggiorno/salotto
- una cucina
- una camera da letto con letto matrimoniale (160 x 200 cm) e bagno privato con doccia
- un WC separato con lavabo e ripostiglio

Al piano superiore:

- due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con letto singolo (90 x 200 cm)
- una camera con due letti singoli (90 x 190 cm) unibili a formare un letto matrimoniale, che si apre su una terrazza privata arredata di 15 m², e un bagno (vasca e doccia)
- un WC separato

- una culla disponibile

È disponibile un garage per il deposito sicuro della vostra attrezzatura da barca o delle biciclette.

All'esterno, potrete usufruire di una terrazza esposta a ovest con giardino recintato, area giochi per bambini e due posti auto.
Due posti auto pubblici sono disponibili sulla strada di fronte alla casa. Si applica un supplemento per gli ospiti che superano la capienza consentita (1/2 persone).

Il cottage si trova in una residenza privata. Idealmente situata tra il Golfo del Morbihan e l'Oceano Atlantico e beneficiando di un microclima, Sarzeau vi accoglie tutto l'anno per delle vacanze al mare... È una destinazione irrinunciabile nel sud del Morbihan! Durante il tuo prossimo soggiorno, approfitta delle numerose attività della penisola: escursioni, nuoto e canottaggio, equitazione, parchi divertimenti, talassoterapia, golf... Da non perdere: il castello di Suscinio che delizierà grandi e piccini, e perché non una giornata sulle isole (Belle Ile, Houat o Hoedic) da Port Navalo! Questa affascinante casa vacanza contemporanea, perfettamente attrezzata con kit di biancheria fornito, si trova a soli 550 m dalla spiaggia.

Idéalement situé entre le Golfe du Morbihan et l'océan Atlantique et bénéficiant d'un micro-climat, Sarzeau vous accueille tout au long de l'année pour des vacances en bord de mer... C'est une destination incontournable du Morbihan Sud ! Durant votre prochain séjour, profitez des multiples activités de la presqu'ile: randonnées, baignade et plaisance, équitation, parcs de loisirs, thalassothérapie, golf... A ne pas manquer : le Château de Suscinio qui ravira petits et grands, et pourquoi pas une journée sur les iles (Belle Ile, Houat ou Hoedic) au départ de Port Navalo ! Cette jolie maison de vacances contemporaine est située à seulement 550 m de la plage.

Elle se compose comme suit:
Au rez-de-chaussée :
- pièce de vie accueillant le séjour
- salon et la cuisine
- une chambre 1 lit double (160 x 200) avec salle d'eau privée
- wc indépendant avec lave-mains et une arrière-cuisine

A l'étage:
- deux chambres avec 1 lit double et 1 lit (90x200)
- une chambre 2 lits de 90 x 190 modulables en lit double donnant sur une terrasse de 15 m² équipée privative, ainsi qu'une salle de bain (baignoire et douche)
- un wc indépendant.
- lit bébé à disposition

Garage à disposition pour le rangement de vos matériels nautiques ou vélo en toute sécurité.
A l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse exposée ouest avec jardin clôturé, des jeux pour enfant en extérieur et vous disposez de deux places de parking.
Deux places de stationnement public sont possibles dans la rue devant la maison.
Dépassement de capacité autorisée (1/2 personnes) en supplément.
Le gite est situé dans une résidence privée.