Gîte Kerlily - 56G240151

Freistehendes einstöckiges Haus mit folgender Aufteilung:
- Ausgestattete Küche, offen zum Wohnzimmer und zur Lounge, mit umschaltbarer Klimaanlage.
- Schlafzimmer mit 160x200 Bett + eigenes Badezimmer mit Dusche.
- Schlafzimmer mit 140x190 Bett.
- Schlafzimmer mit zwei 90x190 Betten.
- Behindertengerechtes Badezimmer: Dusche mit Hocker und Haltegriff + Toilette mit Haltegriff.
- Separates WC mit Waschbecken.

Außen:
Garten + Terrasse mit Esstisch, Grill, Markise und Liegestühlen.
Petanque-Platz.
Geschlossener Bereich zum Abstellen von Fahrrädern (mit Steckdose zum Aufladen der Fahrräder).
Möglichkeit, 3 Fahrzeuge auf dem Grundstück zu parken. Dieses freistehende, einstöckige Ferienhaus in Penvins in der Gemeinde Sarzeau ist ideal für einen einfachen Urlaub, nur 1,5 km vom Meer entfernt.
Schon beim Betreten werden Sie die Helligkeit des Wohnzimmers zu schätzen wissen, das dank großer Erkerfenster und einer schönen hohen Decke nach außen offen ist. Die umschaltbare Klimaanlage sorgt zu jeder Jahreszeit für optimalen Komfort.
Das Haus verfügt über 3 Schlafzimmer, darunter eine Master-Suite mit eigenem Bad. Das Ganze ist funktional, geräumig und angenehm zu bewohnen.
Im Außenbereich stehen Ihnen eine möblierte Terrasse, ein bewaldeter Garten und ein Pétanque-Platz zur Verfügung, ideal zum Entspannen nach einem Tag am Strand oder einem Spaziergang entlang der Küste.
Bettwäsche und Handtücher werden für einen sorgenfreien Aufenthalt bereitgestellt.
In der Nähe: Strände, Küstenwege, Wassersport, aber auch Märkte, kleine Häfen und symbolträchtige Orte wie das Schloss Suscinio, die Kapelle Penvins und der Golf von Morbihan.

Detached single-story house with the following layout:
- Fully equipped kitchen opening onto the living room and dining area with reversible air conditioning.
- Bedroom with a queen-size bed and private bathroom with shower.
- Bedroom with a queen-size bed.
- Bedroom with two single beds.
- Bathroom with disabled access: shower with stool and grab bar and toilet with grab bar.
- Separate toilet with washbasin.

Outdoors:
Garden + terrace with dining table, barbecue, awning, and deckchairs.
Petanque court.
Enclosed bicycle storage area (with electrical outlet for charging).
Parking for 3 vehicles is available on the property. Located in Penvins, in the commune of Sarzeau, this detached, single-story cottage is ideal for a relaxing vacation, just 1.5 km from the sea.
From the moment you enter, you'll appreciate the brightness of the living room, which opens onto the outdoors thanks to large bay windows and high ceilings. Reversible air conditioning ensures optimal comfort whatever the season.
The house has three bedrooms, including a master suite with a private bathroom. The property is functional, spacious, and easy to live in.
Outside, you'll enjoy a furnished terrace, a wooded garden, and a pétanque court, perfect for relaxing after a day at the beach or a stroll along the coast.
Bed linens and towels are provided, for a stress-free stay. Nearby: beaches, coastal paths, water sports, but also markets, small ports and emblematic sites such as Suscinio Castle, Penvins Chapel and the Gulf of Morbihan.

Vrijstaande gelijkvloerse woning met de volgende indeling:
- Uitgeruste keuken open naar de woonkamer en de lounge met omkeerbare airconditioning.
- Slaapkamer met bed van 160x200 + eigen badkamer met douche.
- Slaapkamer met bed van 140x190.
- Slaapkamer met twee bedden van 90x190.
- Badkamer voor mindervaliden: douche met kruk en beugel + toilet met beugel.
- Apart toilet met wastafel.

Buitenkant:
Tuin + terras met eettafel, barbecue, zonnescherm en ligstoelen.
Jeu de boulesbaan.
Afgesloten ruimte voor het stallen van fietsen (met stopcontact om de fiets op te laden).
Mogelijkheid om 3 voertuigen op het terrein te parkeren. Deze vrijstaande, gelijkvloerse gîte ligt in Penvins, in de gemeente Sarzeau, en is ideaal voor een eenvoudige vakantie, op slechts 1,5 km van de zee.
Vanaf de entree ervaart u de lichte woonkamer, die dankzij grote erkerramen en een prachtig hoog plafond openstaat naar buiten. Omkeerbare airconditioning zorgt voor optimaal comfort, ongeacht het seizoen.
Het huis heeft 3 slaapkamers, waaronder een master suite met eigen badkamer. Het geheel is functioneel, ruim en prettig om in te wonen.
Buiten kunt u genieten van een gemeubileerd terras, een bosrijke tuin en een jeu de boulesbaan, ideaal om te ontspannen na een dagje strand of een wandeling langs de kust.
Lakens en handdoeken zijn aanwezig, zodat u kunt genieten van een zorgeloos verblijf.
In de buurt: stranden, kustpaden, watersporten, maar ook markten, kleine havens en karakteristieke bezienswaardigheden zoals het kasteel van Suscinio, de kapel van Penvins en de Golf van Morbihan.

Casa unifamiliar de una sola planta distribuida de la siguiente manera:
- Cocina equipada abierta al salón y al comedor con aire acondicionado reversible.
- Dormitorio con cama de 160x200 + baño privado con ducha.
- Dormitorio con cama de 140x190.
- Dormitorio con dos camas de 90x190.
- Baño adaptado: ducha con taburete y barra de apoyo + WC con barra de apoyo.
- WC separado con lavabo.

Exterior:
Jardín + terraza con mesa de comedor, barbacoa, toldo y tumbonas.
Terreno de petanca.
Zona cerrada para guardar bicicletas (con toma eléctrica para recarga de bicicletas).
Posibilidad de aparcar 3 vehículos dentro de la propiedad. Situada en Penvins, en la comuna de Sarzeau, esta casa rural independiente de una sola planta es ideal para unas vacaciones sencillas, a solo 1,5 km del mar.
Desde la entrada, apreciará la luminosidad del salón, abierto al exterior gracias a grandes ventanales y un hermoso techo alto. El aire acondicionado reversible garantiza un confort óptimo sea cual sea la estación del año.
La casa tiene 3 dormitorios, incluida una suite principal con baño privado. Todo es funcional, espacioso y fácil de vivir.
En el exterior, podrá disfrutar de una terraza amueblada, un jardín arbolado y una pista de petanca, perfecta para relajarse después de un día de playa o de un paseo por la costa.
Se proporcionan sábanas y toallas para que su estancia no tenga complicaciones.
Cerca: playas, senderos costeros, deportes náuticos, pero también mercados, pequeños puertos y lugares emblemáticos como el Castillo de Suscinio, la Capilla de Penvins y el Golfo de Morbihan.

Casa indipendente su un solo piano così disposta:
- Cucina attrezzata aperta sul soggiorno e sul salotto con aria condizionata reversibile.
- Camera con letto 160x200 + bagno privato con doccia.
- Camera da letto con letto 140x190.
- Camera da letto con due letti 90x190.
- Bagno per disabili: doccia con sgabello e maniglione + WC con maniglione.
- WC separato con lavabo.

Esterno:
Giardino + terrazza con tavolo da pranzo, barbecue, tenda da sole e sedie a sdraio.
Campo da bocce.
Area chiusa per il deposito delle biciclette (con presa elettrica per la ricarica delle biciclette).
Possibilità di parcheggiare 3 veicoli all'interno della proprietà. Situato a Penvins, nel comune di Sarzeau, questo gîte indipendente su un solo piano è ideale per una vacanza semplice, a soli 1,5 km dal mare.
Fin dall'ingresso, apprezzerete la luminosità del soggiorno, aperto verso l'esterno grazie alle ampie vetrate e al bel soffitto alto. L'aria condizionata reversibile garantisce un comfort ottimale in qualsiasi stagione.
La casa dispone di 3 camere da letto, tra cui una suite padronale con bagno privato. Il tutto è funzionale, spazioso e piacevole da vivere.
All'esterno potrete usufruire di una terrazza arredata, di un giardino alberato e di un campo da bocce, perfetti per rilassarvi dopo una giornata in spiaggia o una passeggiata lungo la costa.
Lenzuola e asciugamani sono forniti per un soggiorno senza pensieri.
Nelle vicinanze: spiagge, sentieri costieri, sport nautici, ma anche mercati, piccoli porti e siti emblematici come il castello di Suscinio, la cappella Penvins e il golfo del Morbihan.

Situé à Penvins, sur la commune de Sarzeau, ce gîte indépendant de plain-pied est idéal pour des vacances en toute simplicité, à seulement 1,5 km de la mer.
Dès l'entrée, on apprécie la luminosité de la pièce de vie, ouverte sur l'extérieur grâce à de grandes baies vitrées et une belle hauteur sous plafond. La climatisation réversible assure un confort optimal quelle que soit la saison.
La maison comprend 3 chambres, dont une suite parentale avec salle d'eau privative. L'ensemble est fonctionnel, spacieux et facile à vivre.
Côté extérieur, vous profitez d'une terrasse aménagée, d'un jardin arboré et d'un terrain de pétanque, parfaits pour se détendre après une journée à la plage ou une balade le long du littoral.
Draps et linge de toilette sont fournis, pour un séjour sans contraintes.
À proximité : plages, sentiers côtiers, sports nautiques, mais aussi marchés, petits ports et sites emblématiques comme le château de Suscinio, la chapelle de Penvins ou encore le Golfe du Morbihan.

Maison indépendante de plain pied aménagée comme suit :
- Cuisine équipée ouverte sur le salon et le séjour avec climatisation réversible.
- Chambre avec lit en 160x200 + salle d'eau privative avec douche.
- Chambre avec lit en 140x190.
- Chambre avec deux lits en 90x190.
- Salle d'eau PMR : douche avec tabouret et barre d'appui + wc avec barre d'appui.
- WC indépendant avec lave-mains.

Extérieur :
Jardin + terrasse avec table à manger, barbecue, store banne et transats.
Terrain de pétanque.
Local fermé pour ranger des vélos (avec prise électrique pour recharger des vélos).
Possibilité de stationner 3 véhicules au sein de la propriété.