Gîte De Kerhuelon - 56G24023

Gite adjoining the owner's holiday home 6km from Sarzeau. Living room (DVD player, TV with local digita channels/TNT), kitchen corner. 2 bedrooms (2 double beds of 160, 2 single beds, 1 baby cot - beds ready for guests arrival-), bathroom/WC, shower/WC, electric heating. Deck balcony/terrace 14m², garden furniture and BBQ. Shared garden 1300m², enclosed bike shelter, 2 mountain bikes available. GR34 (long distance pedestrian track) at 0.3 Km. New-built gite nestling in a green environment near a safe beach for children, and ideal for water sports. Wireless internet access. Short stays from 3 nights minimum. Sie wünschen sich einen Aufenthalt am Meer und gleichzeitig Ruhe und Frieden in einer grünen Umgebung. Hier ist der große Strand am Meer (6 km lang) zu Fuß erreichbar (400 m), sein sanftes Gefälle macht ihn sicher für Kinder und es werden dort Wassersportarten ausgeübt (Boarding, Kajakfahren, Kitesurfen usw.). Auf der Halbinsel Rhuys werden Sie vom Golf von Morbihan verzaubert, der unvergleichliche Lichter bietet. Sarzeau ist besonders an Markttagen sehr lebhaft und bietet einen Küstenwanderweg (GR34) rund um die Presqu'île (ca. 70 km).

Gite adjoining the owner's holiday home 6km from Sarzeau. Living room (DVD player, TV with local digita channels/TNT), kitchen corner. 2 bedrooms (2 double beds of 160, 2 single beds, 1 baby cot - beds ready for guests arrival-), bathroom/WC, shower/WC, electric heating. Deck balcony/terrace 14m², garden furniture and BBQ. Shared garden 1300m², enclosed bike shelter, 2 mountain bikes available. GR34 (long distance pedestrian track) at 0.3 Km. New-built gite nestling in a green environment near a safe beach for children, and ideal for water sports. Wireless internet access. Short stays from 3 nights minimum. You want a seaside holiday while ensuring peace and quiet in a green setting. Here, the large beach on the ocean (6 km long) is accessible on foot (400 m), its gentle slope makes it safe for children and water sports are practiced there (board, kayak, kite surf, etc.). In the Rhuys Peninsula you will be charmed by the Gulf of Morbihan offering incomparable lights. Sarzeau is very lively, especially on market days, and offers a coastal hiking trail (GR34) all around the Peninsula (approximately 70 km).

Het huisje wordt als volgt gepresenteerd:
- Op de begane grond: een woonkamer met dubbele belichting met keukengedeelte, eethoek en zithoek, een badkamer met douche en toilet.
-Boven: twee slaapkamers, één op het zuiden met een bed van 160 cm, de andere op het oosten met twee bedden van 90 cm, een badkamer met toilet.
Buiten een privéterras van 14m² en een afgesloten afdak voor fietsen of ander materiaal.
Gîte grenzend aan de woning van de eigenaar met een grote gemeenschappelijke tuin van 1400 m². Zomerverhuur elke twee weken. U wilt een verblijf aan zee en toch verzekerd zijn van rust en stilte in een groene omgeving. Hier is het grote strand aan de oceaan (6 km lang) te voet bereikbaar (400 m), de zachte helling maakt het veilig voor kinderen en er worden watersporten beoefend (boarden, kajakken, kitesurfen, etc.). Op het schiereiland Rhuys zult u in de ban zijn van de Golf van Morbihan, die ongeëvenaarde verlichting biedt. Sarzeau is erg levendig, vooral op marktdagen, en biedt een kustwandelpad (GR34) rondom het Presqu'île (ongeveer 70 km).

La cabaña se presenta de la siguiente manera:
- En la planta baja: salón de doble exposición con zona de cocina, comedor y salón, baño con ducha y WC.
-Planta alta: dos dormitorios, uno al sur con cama de 160 cm, otro al este con dos camas de 90 cm, un baño con WC.
En el exterior, una terraza privada de 14m² y un refugio cerrado para bicicletas u otros equipamientos.
Casa rural contigua al alojamiento del propietario con un gran jardín común de 1400 m². Alquiler de verano cada dos semanas. Quiere una estancia junto al mar garantizando al mismo tiempo paz y tranquilidad en un entorno verde. Aquí, la gran playa sobre el océano (6 km de longitud) es accesible a pie (400 m), su suave pendiente la hace segura para los niños y allí se practican deportes acuáticos (boarding, kayak, kitesurf, etc.). En la península de Rhuys quedará cautivado por el golfo de Morbihan, que le ofrece unas luces incomparables. Sarzeau es muy animado, sobre todo los días de mercado, y ofrece un sendero costero (GR34) que rodea la Presqu'île (aproximadamente 70 km).

Il rustico si presenta così:
- Al piano terra: un soggiorno con doppia esposizione con angolo cottura, zona pranzo e zona salotto, un bagno con doccia e servizi igienici.
-Al piano superiore: due camere da letto, una a sud con un letto da 160 cm, l'altra ad est con due letti da 90 cm, un bagno con WC.
All'esterno, una terrazza privata di 14 mq e un ricovero chiuso per biciclette o altre attrezzature.
Gîte attiguo all'abitazione del proprietario con ampio giardino di 1400 mq in comune. Affitto estivo ogni due settimane. Desideri un soggiorno al mare assicurandoti pace e tranquillità in un ambiente verdeggiante. Qui, la grande spiaggia sull'oceano (lunga 6 km) è accessibile a piedi (400 m), la sua dolce pendenza la rende sicura per i bambini e vi si praticano sport nautici (boarding, kayak, kitesurf, ecc.). Nella penisola di Rhuys sarete affascinati dal Golfo di Morbihan che offre luci incomparabili. Sarzeau è molto vivace, soprattutto nei giorni di mercato, e offre un sentiero costiero (GR34) che circonda la Presqu'île (circa 70 km).

Vous avez envie d'un séjour en bord de mer en vous assurant cependant calme et repos dans un cadre verdoyant. Ici, La grande plage sur l'océan (6Kms de long) est accessible à pied ( 400 m ) , sa pente douce la rend sécurisante pour les enfants et on y pratique les sports nautiques ( planche, kayak, kite surf… ). En Presqu'île de Rhuys vous serez sous le charme du Golfe du Morbihan offrant des lumières incomparables. Sarzeau est très animée particulièrement les jours de marché et offre un sentier de randonnée côtier (GR34) tout autour de la Presqu'île (70 km environ).

Le gîte se présente comme suit :
- Au rez de chaussée : une pièce de vie double exposition avec coin cuisine, espace repas et espace salon, une salle d'eau avec douche et wc.
-A l'étage : deux chambres, l'une au sud avec lit de 160, l'autre à l'est avec deux lits de 90, une salle de bains avec wc.
A l'extérieur, une terrasse privative de 14m² et un abri fermé pour vélos ou autre matériel.
Gîte mitoyen au logement du propriétaire avec en commun un grand jardin de 1400 m². Location estivale à la quinzaine.