Gîte Le Kerséal - 56G24063

Das Ferienhaus präsentiert sich wie folgt:
- Im Erdgeschoss: Wohnfläche von 45 m² mit Küche, Wohnzimmer, Lounge mit Zugang nach außen. Ein Schlafzimmer (160 cm Bett) mit eigenem Bad, WC, Garage, die in eine Waschküche umgewandelt wurde (Platz für Fahrräder/Motorräder).
- Im 1. Stock: drei Schlafzimmer (zwei 160-cm-Betten, ein 90-cm-Bett), Badezimmer, Toilette.
Draußen gibt es einen großen umzäunten Garten mit Bäumen und einer Doppelterrasse, auf der Sie den ganzen Tag die Sonne genießen können. Drei Parkplätze innerhalb des Grundstücks. Elektroheizung nicht inbegriffen. Tischwäsche vorhanden. Wenn Bettwäsche gemietet wird, sind die Betten bei der Ankunft bezogen. Kurzaufenthalte auf Anfrage, Rücksprache mit dem Eigentümer. In Morbihan ist die Presqu'île das ganze Jahr über lebendig: lokale Märkte, Festivals, Casino, Thalassotherapie, Kino... Das Ferienhaus liegt ideal 2,5 km vom Meer und den Stränden entfernt und bietet Ruhe und Frieden. Im Herzen des Regionalen Naturparks stehen Ihnen zahlreiche Aktivitäten zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen: Bootsfahrt im Golf, Kajakfahren, Paddeln, Kitesurfen, Tauchen, Wandern oder Radfahren, Golf, Baumklettern, Reiten …

Have a great holiday in South Morbihan on the Presqu'ile de Rhuys between the long beaches of the Atlantic coast and the smaller, more intimate coves of the Gulf of Morbihan, one of the most beautiful bays in the world. There is a wide range of activities on offer here at the heart of the Regional Nature Park to ensure you have a memorable holiday : boat trips around the Gulf, kayaking, stand-up paddleboarding, kitesurfing, diving, walking, cycling, golf, treetop adventure, horse riding and lots more ! The peninsula is a lively place all year round with local markets, festivals, a casino, thalassotherapy centre, cinema, etc.. This spacious, stylishly-appointed gite is in a quiet setting, 2.5km from the sea and beaches. GR.FL : Spacious living space (45m²) with lounge-diner, open-plan kitchen and patio doors. Bedroom 1 : king-size bed, en-suite shower room. WC. Garage with utility room. UPSTAIRS : Bedroom 2 : king-size bed. Bedroom 3 : king-size bed. Bedroom 4 : single bed. Bathroom. WC. OUTSIDE : large, enclosed garden with trees and 2 patios to enjoy the sun all day long. Parking area for 3 cars within the property. Price does not include electric heating.

Het huisje wordt als volgt gepresenteerd:
- Op de begane grond: woonoppervlak van 45m² met keuken, woonkamer, woonkamer met toegang naar buiten. Een slaapkamer (bed van 160 cm) met eigen badkamer, toilet, garage omgebouwd tot wasruimte (geschikt voor fietsen/motorfietsen).
- Op de 1e: drie slaapkamers (twee bedden van 160 cm, een bed van 90 cm), badkamer, toilet.
Buiten grote omheinde tuin met bomen met dubbel terras om de hele dag van de zon te genieten. Drie parkeerplaatsen binnen het pand. Elektrische verwarming niet inbegrepen. Tafellinnen voorzien. Als er lakens worden gehuurd, zijn de bedden bij aankomst opgemaakt. Kort verblijf op aanvraag, overleg met de eigenaar. In Morbihan komt het Presqu'île het hele jaar door tot leven: lokale markten, festivals, casino, thalassotherapie, bioscoop... Het huisje, ideaal gelegen op 2,5 km van de zee en de stranden, biedt rust en kalmte. In het hart van het Regionaal Natuurpark zijn er tal van activiteiten beschikbaar om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen: boottocht in de Golf, kajakken, peddelen, kitesurfen, duiken, wandelen of fietsen, golfen, boomklimmen, paardrijden...

La cabaña se presenta de la siguiente manera:
- En la planta baja: superficie habitable de 45m² con cocina, salón, salón abierto al exterior. Un dormitorio (cama de 160 cm) con baño privado, aseo, garaje convertido en lavadero (con capacidad para bicicletas/motocicletas).
- El 1º: tres dormitorios (dos camas de 160 cm, una cama de 90 cm), baño, aseo.
En el exterior, gran jardín cerrado con árboles con doble terraza para disfrutar del sol durante todo el día. Tres plazas de aparcamiento dentro de la propiedad. Calefacción eléctrica no incluida. Ropa de mesa incluida. Si se alquilan sábanas, las camas se hacen a la llegada. Estancias cortas bajo petición, consultar con el propietario. En Morbihan, la Presqu'île cobra vida durante todo el año: mercados locales, festivales, casino, talasoterapia, cine... La casa, idealmente situada a 2,5 km del mar y de las playas, ofrece calma y tranquilidad. En el corazón del Parque Natural Regional, se ofrecen numerosas actividades para garantizarle una estancia inolvidable: crucero en barco por el Golfo, kayak, remo, kitesurf, buceo, senderismo o ciclismo, golf, escalada de árboles, paseos a caballo…

Il rustico si presenta così:
- Al piano terra: superficie abitabile di 45 mq con cucina, soggiorno, salotto aperto sull'esterno. Una camera da letto (letto da 160 cm) con bagno privato, wc, garage adibito a lavanderia (può ospitare biciclette/moto).
- Al 1°: tre camere da letto (due letti da 160 cm, un letto da 90 cm), bagno, WC.
All'esterno ampio giardino recintato e alberato con doppio terrazzo per godersi il sole tutto il giorno. Tre posti auto interni alla proprietà. Riscaldamento elettrico non incluso. Biancheria da tavola fornita. Se le lenzuola vengono noleggiate, i letti verranno preparati all'arrivo. Soggiorni brevi su richiesta, consultare il proprietario. Nel Morbihan, la Presqu'île si anima tutto l'anno: mercati locali, festival, casinò, talassoterapia, cinema... Il cottage, idealmente situato a 2,5 km dal mare e dalle spiagge, offre calma e tranquillità. Nel cuore del Parco Naturale Regionale, sono disponibili numerose attività per garantirvi un soggiorno indimenticabile: crociera in barca nel Golfo, kayak, paddle, kitesurf, immersioni, trekking o ciclismo, golf, tree climbing, equitazione…

Dans le Morbihan, la Presqu'île s'anime toute l'année : marchés locaux, festivals, casino, thalasso, cinéma… Le gîte idéalement situé à 2.5kms de la mer et des plages, offre calme et tranquillité. En plein cœur du Parc Naturel Régional, une palette d'activités s'offre à vous pour vous faire passer un séjour inoubliable: croisière en bateau dans le Golfe, kayak, paddle, kitesurf, plongée, randonnées à pied ou à vélo, golf, accrobranche, équitation…

Le gîte se présente comme suit :
- Au rez-de-chaussée : espace de vie de 45m² avec cuisine, séjour, salon ouvrant sur l'extérieur. Une chambre (lit en 160) avec salle d'eau privée, wc, garage aménagé en buanderie (peut accueillir vélos/motos).
- Au 1er : trois chambres (deux lits en 160, un lit en 90), salle de bains, wc.
A l'extérieur, grand jardin clos et arboré avec double terrasse pour profiter du soleil tout au long de la journée. Trois places de stationnement à l'intérieur de la propriété. Chauffage électrique non inclus. Linge de table fourni. Si location de draps, les lits sont faits à l'arrivée. Courts séjours à la demande, voir avec la propriétaire.