Gîte Le Grain de Sable - 56G24321

Das Cottage mit seiner gemütlichen und raffinierten Dekoration besteht aus:
- Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche und einem kleinen Wohnbereich, ein Schlafzimmer (1 Doppelbett 140) und ein Badezimmer mit Toilette. - Im 1. Stock: ein Zwischengeschoss mit Fernseher und Spielekonsole (Nintendo). , ein Schlafzimmer mit (1 Doppelbett 140) mit eigener Toilette und Waschbecken.
-Außen: umzäunter Garten mit Terrasse.
Gite, das an die Unterkunft der Eigentümer und ein Gästezimmer grenzt. Private Parkplätze vor dem Grundstück. Der Zugang zum Ferienhaus erfolgt über den Innenhof des Gästezimmers.
Kostenlos erhältlich sind ein aufblasbares Seekajak für 2 Erwachsene/1 Kind und 2 aufblasbare Paddleboards (Kaution von 200 € pro Ausrüstungsgegenstand).
Das Laden eines Elektrofahrzeugs ist nicht gestattet. Möglichkeit zur Unterbringung von Fahrrädern in einem Gepäckträger. Im Süden von Morbihan und im Herzen des regionalen Naturparks ist Séné eine kleine Oase der Ruhe am Meer. Sie werden von seinem herrlichen Naturerbe begeistert sein, in dem sich die Meereslandschaften mit der umliegenden Landschaft vermischen. Dank seiner 47 km langen Küste können Sie die herrlichen Panoramen des Golfs, die Sandstrände für Schwimmer, das Watt für Fischer zu Fuß und die kleinen typischen Häfen für Seefahrten entdecken: das Vogelschutzgebiet zur Vogelbeobachtung . Das Ferienhaus ist Ausgangspunkt für zahlreiche Spaziergänge entlang der Wanderwege und Küstenwege.

The cottage, with its cozy and refined decoration, consists of:
- On the ground floor: a living room with a fully equipped kitchen and a small lounge area, a bedroom (1 double bed 140) and a bathroom with toilet. - On the 1st floor: a mezzanine with television and games console (nintendo), a bedroom with (1 double bed 140) with private toilet and sink.
-Outside: enclosed garden with terrace.
Gite adjoining the owners' accommodation and a guest room. Private parking spaces in front of the property. Access to the cottage is via the courtyard of the guest room.
An inflatable sea kayak for 2 adults/1 child and 2 inflatable paddle boards are available free of charge (deposit of €200 for each piece of equipment).
Charging an electric vehicle is not permitted. Possibility of storing bicycles in a rack. South Morbihan, and in the heart of the Regional Natural Park, Séné is a little haven of peace by the sea. You will be charmed by its superb natural heritage where the seascapes mingle with the surrounding countryside. Thanks to its 47 km of coastline you will discover the magnificent panoramas of the Gulf, the sandy shores for swimmers, the mudflats for fishermen on foot, and the small typical ports for sea trips. Not to be missed: the reserve ornithological for bird watching. The cottage is the starting point for numerous walks along the hiking trails and coastal paths.

Het huisje, met zijn gezellige en verfijnde inrichting, bestaat uit:
- Op de begane grond: een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en een kleine zithoek, een slaapkamer (1 tweepersoonsbed van 140) en een badkamer met toilet. , een slaapkamer met (1 tweepersoonsbed van 140) met eigen toilet en wastafel.
-Buiten: omheinde tuin met terras.
Gite grenzend aan de accommodatie van de eigenaren en een gastenkamer. Privé parkeerplaatsen aan de voorzijde van het pand. Toegang tot het huisje is via de binnenplaats van de logeerkamer.
Een opblaasbare zeekajak voor 2 volwassenen/1 kind en 2 opblaasbare paddleboards zijn gratis beschikbaar (borg van € 200,- per uitrustingsstuk).
Het opladen van een elektrisch voertuig is niet toegestaan. Mogelijkheid om fietsen in een rek te stallen. In het zuiden van Morbihan, in het hart van het Regionaal Natuurpark, is Séné een kleine oase van rust aan zee. U zult gecharmeerd zijn van het prachtige natuurlijke erfgoed waar de zeegezichten zich vermengen met het omliggende platteland. Dankzij de 47 km lange kustlijn ontdekt u de prachtige panorama's van de Golf, de zandige oevers voor zwemmers, het wad voor vissers te voet en de kleine typische havens voor uitstapjes op zee. Niet te missen: het ornithologische reservaat voor vogelspotten . Het huisje is het startpunt voor talloze wandelingen langs de wandelpaden en kustpaden.

La cabaña, con una decoración acogedora y refinada, consta de:
- En la planta baja: salón con cocina totalmente equipada y una pequeña sala de estar, un dormitorio (1 cama doble de 140) y un baño con WC. - En el 1er piso: un altillo con televisión y videoconsola (nintendo). , un dormitorio con (1 cama doble de 140) con baño privado y lavabo.
-Exterior: jardín cerrado con terraza.
Casa rural contigua al alojamiento de los propietarios y a una habitación de invitados. Plazas de aparcamiento privadas frente a la propiedad. El acceso a la cabaña se realiza a través del patio de la habitación de invitados.
Se ofrece de forma gratuita un kayak de mar hinchable para 2 adultos/1 niño y 2 tablas de paddle surf hinchables (depósito de 200 € por cada equipo).
No está permitido cargar un vehículo eléctrico. Posibilidad de guardar bicicletas en un portabicicletas. Al sur de Morbihan, en el corazón del Parque Natural Regional, Séné es un pequeño remanso de paz junto al mar. Le encantará su magnífico patrimonio natural, donde los paisajes marinos se mezclan con el paisaje circundante. Gracias a sus 47 km de costa descubrirá los magníficos panoramas del Golfo, las costas arenosas para los bañistas, las marismas para los pescadores a pie y los pequeños puertos típicos para las excursiones por mar. No debe perderse: la reserva ornitológica para la observación de aves. . La casa es el punto de partida de numerosos paseos por rutas de senderismo y senderos costeros.

Il cottage, dall'arredamento accogliente e raffinato, è composto da:
- Al piano terra: soggiorno con cucina completamente attrezzata e piccolo angolo salotto, una camera da letto (1 letto matrimoniale 140) e un bagno con WC - Al 1° piano: soppalco con televisione e console giochi (nintendo). , una camera da letto con (1 letto matrimoniale 140) con WC privato e lavandino.
-Esterno: giardino recintato con terrazza.
Alloggio adiacente all'alloggio dei proprietari e ad una camera per gli ospiti. Posti auto privati di fronte alla proprietà. L'accesso al cottage avviene tramite il cortile della camera degli ospiti.
Sono disponibili gratuitamente un kayak da mare gonfiabile per 2 adulti/1 bambino e 2 paddle board gonfiabili (cauzione di 200 € per ogni attrezzatura).
Non è consentita la ricarica di un veicolo elettrico. Possibilità di riporre le biciclette in una rastrelliera. Nel sud del Morbihan, nel cuore del Parco Naturale Regionale, Séné è una piccola oasi di pace in riva al mare. Rimarrete incantati dal suo superbo patrimonio naturale dove i paesaggi marini si confondono con la campagna circostante. Grazie ai suoi 47 km di costa scoprirete i magnifici panorami del Golfo, gli arenili per i bagnanti, le distese fangose per i pescatori a piedi, e i caratteristici porticcioli per le gite in mare Da non perdere: la riserva ornitologica per il birdwatching . Il casolare è il punto di partenza per numerose passeggiate lungo i sentieri escursionistici e i sentieri costieri.

Morbihan Sud, et au cœur du Parc Naturel Régional, Séné est un petit havre de paix en bord de mer. Vous serez charmé par son patrimoine naturel superbe où les paysages marins se mêlent à la campagne environnante. Grace à ses 47 km de côtes vous découvrirez les magnifiques panoramas sur le Golfe, les rivages de sable pour les baigneurs, les vasières pour les pêcheurs à pied, et les petits ports typiques pour des sorties en mer. A ne pas manquer : la réserve ornithologique pour l'observation des oiseaux. Le gite est le point de départ pour de nombreuses balades à travers les chemins de randonnées et sur les sentiers côtiers.

Le gite, à la décoration cosy et raffinée, se compose:
- Au rez-de-chaussée: une pièce de vie avec une cuisine toute équipée et un petit coin salon, une chambre (1 lit double en 140) et une salle d'eau avec wc.- Au 1er étage: une mezzanine avec télévision et console de jeux (nintendo), une chambre avec (1 lit double en 140) avec wc et lavabo privés.
-A l'extérieur: jardin clos avec terrasse.
Gite mitoyen au logement des propriétaires et à une chambre d'hôtes. Places de stationnement privées devant la propriété. L'accès au gite se fait par la cour de la chambre d'hôtes.
A disposition gratuitement un kayak de mer gonflable 2 adultes /1 enfant et 2 paddle gonflables (caution de 200€ pour chaque équipement).
La recharge d'un véhicule électrique n'est pas autorisée. Possibilité de stocker des vélos dans un râtelier.