Gîte Ty Maez - 56G26033

Das Ferienhaus ist wie folgt:
- Im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit einem 40 m² großen Wohnzimmer/Lounge, eine große Einbauküche, ein Zimmer, das in ein Büro und ein Spielzimmer umgewandelt wurde, 2 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 160 x 200), eines mit direktem Zugang zur Terrasse, ein Badezimmer, eine separate Toilette und eine Waschküche.
- Obergeschoss: 3 Schlafzimmer (1 Bett 140x190, 1 Bett 160x200 und 2 Betten 90x190), ein Duschbad, eine separate Toilette.
Das Ferienhaus hat auch eine ausgestattete Terrasse und einen großen Garten, der Kinder begeistern wird! Autos können auf dem Grundstück in der Einfahrt parken. Kein Handtuchverleih. Um alle "Flaggschiffe" unseres schönen Departements zu entdecken, ist dieses Ferienhaus ideal gelegen und ermöglicht es Ihnen, in wenigen Minuten die Schnellstraßen für Ihre Tagesausflüge zu erreichen. In einem Umkreis von weniger als 10 km gibt es zahlreiche Aktivitäten: Museen, Golf, Reiten, Kino, Bowling, Casino! Der Ort Conleau in der Stadt hat einen kleinen Strand zum Schwimmen und ist auch der Ausgangspunkt für die Erkundung des Küstenwegs! 15 Minuten mit dem Auto reichen aus, um zum Fährterminal zu gelangen und eine Kreuzfahrt auf dem Golf oder einen Zwischenstopp auf den Inseln des Golfs von Morbihan zu unternehmen! Was die lokale Gastronomie betrifft, so beherbergt der Hafen viele Restaurants!

The cottage is as follows:
- On the ground floor: a living room with a 40m² living room/lounge, a large fitted kitchen, a room converted into an office and games room, 2 bedrooms (each with 1 160x200 bed), one with direct access on the terrace, a bathroom, a separate toilet and a laundry room.
- Upstairs: 3 bedrooms (1 140x190 bed, 1 160x200 bed and 2 90x190 beds), a shower room, a separate toilet.
The cottage also has an equipped terrace and a large garden that will delight children! Cars can park inside the property in the driveway. No towel rental. To discover all the "flagship" sites of our beautiful department, this holiday home is ideally located and will allow you, in a few minutes, to reach the expressways for your day trips. Within a radius of less than 10 km, activities abound: museums, golf, horse riding, cinema, bowling, casino! The Conleau site, in the town, has a small beach for swimming and is also the starting point for exploring the coastal path! 15 minutes by car is enough to get to the ferry terminal and go on a cruise on the Gulf or a stopover on the islands of the Gulf of Morbihan! For local gastronomy, the port is home to many restaurants!

Het huisje is als volgt:
- Op de begane grond: een woonkamer met een woon-/zitkamer van 40 m², een grote ingerichte keuken, een kamer omgebouwd tot kantoor en speelkamer, 2 slaapkamers (elk met 1 bed van 160x200), waarvan één met directe toegang tot het terras, een badkamer, een apart toilet en een wasruimte.
- Boven: 3 slaapkamers (1 bed van 140x190, 1 bed van 160x200 en 2 bedden van 90x190), een badkamer met douche, een apart toilet.
Het huisje heeft ook een gemeubileerd terras en een grote tuin waar kinderen dol op zullen zijn! Auto's kunnen binnen het pand op de oprit worden geparkeerd. Geen handdoekverhuur. Om alle "vlaggenschip" -locaties van ons mooie departement te ontdekken, is dit vakantiehuis ideaal gelegen en stelt u in enkele minuten in staat om de snelwegen te bereiken voor uw dagtochten. Binnen een straal van minder dan 10 km zijn er tal van activiteiten: musea, golf, paardrijden, bioscoop, bowling, casino! De Conleau-site, in de stad, heeft een klein strand om te zwemmen en is ook het startpunt voor het verkennen van het kustpad! 15 minuten met de auto is voldoende om bij de veerbootterminal te komen en een cruise op de Golf te maken of een tussenstop te maken op de eilanden van de Golf van Morbihan! Voor de lokale gastronomie is de haven de thuisbasis van vele restaurants!

La cabaña es la siguiente:
- En la planta baja: sala de estar con sala de estar de 40m², amplia cocina equipada, habitación convertida en despacho y sala de juegos, 2 dormitorios (cada uno con 1 cama de 160x200), uno con acceso directo a la terraza, un baño, un aseo independiente y un lavadero.
- Planta alta: 3 dormitorios (1 cama de 140x190, 1 cama de 160x200 y 2 camas de 90x190), un baño con ducha, un aseo separado.
¡La casa también tiene una terraza equipada y un gran jardín que hará las delicias de los niños! Los coches pueden aparcar dentro de la propiedad en el camino de entrada. Sin alquiler de toallas. Para descubrir todos los sitios "insignia" de nuestro hermoso departamento, esta casa de vacaciones está idealmente ubicada y le permitirá, en pocos minutos, llegar a las autopistas para sus excursiones de un día. En un radio de menos de 10 km, abundan las actividades: museos, golf, equitación, cine, bolos, ¡casino! ¡El sitio de Conleau, en la ciudad, tiene una pequeña playa para nadar y también es el punto de partida para explorar el camino costero! ¡15 minutos en coche son suficientes para llegar a la terminal del ferry y hacer un crucero por el Golfo o hacer escala en las islas del Golfo de Morbihan! Para la gastronomía local, ¡el puerto alberga muchos restaurantes!

Il casolare è così composto:
- Al piano terra: un soggiorno con soggiorno/salotto di 40 m², una grande cucina attrezzata, una stanza trasformata in ufficio e sala giochi, 2 camere da letto (ciascuna con 1 letto 160x200), una con accesso diretto sulla terrazza, un bagno, una toilette separata e una lavanderia.
- Al piano superiore: 3 camere da letto (1 letto 140x190, 1 letto 160x200 e 2 letti 90x190), un bagno con doccia, un WC separato.
Il villino dispone anche di un terrazzo attrezzato e di un ampio giardino che farà la gioia dei bambini! Le auto possono parcheggiare all'interno della proprietà nel vialetto. Nessun noleggio di asciugamani. Per scoprire tutti i siti "fiore all'occhiello" del nostro bellissimo dipartimento, questa casa vacanze è in posizione ideale e ti permetterà, in pochi minuti, di raggiungere le superstrade per le tue gite giornaliere. In un raggio di meno di 10 km, le attività abbondano: musei, golf, equitazione, cinema, bowling, casinò! Il sito di Conleau, in città, dispone di una piccola spiaggia balneabile ed è anche il punto di partenza per esplorare il sentiero costiero! Bastano 15 minuti di auto per raggiungere il terminal dei traghetti e fare una crociera nel Golfo o una sosta sulle isole del Golfo del Morbihan! Per la gastronomia locale, il porto ospita numerosi ristoranti!

Pour découvrir tous les sites "phares" de notre beau département, cette maison de vacances est idéalement située et vous permettra, en quelques minutes, de rejoindre les voies rapides pour vos escapades à la journée. Dans un rayon de moins de 10 km, les activités ne manquent pas : musées, golf, équitation, cinéma, bowling, casino ! Le site de Conleau, sur la commune, dispose d'une petite plage pour la baignade et, est aussi, le lieu de départ pour sillonner le sentier côtier ! 15 minutes de voiture suffisent pour vous rendre à la gare maritime et partir en croisière sur le golfe ou en escale sur les îles du golfe du Morbihan ! Pour la gastronomie locale, le port abrite de nombreux restaurants !

Le gîte se présente comme suit :
- Au rez-de-chaussée : une pièce de vie avec un séjour/salon de 40m², une grande cuisine équipée, une pièce aménagée en bureau et salle de jeux, 2 chambres (chacune avec 1 lit en 160x200) dont une avec accès direct à la terrasse, une salle de bain, un wc séparé et une buanderie.
- A l'étage : 3 chambres (1 lit en 140x190, 1 lit en 160x200 et 2 lits en 90x190), une salle d'eau, un wc séparé.
Le gîte dispose également d'une terrasse équipée et d'un grand jardin qui ravira les enfants ! Les voitures pourront stationner à l'intérieur de la propriété dans l'allée. Pas de location de serviette de toilette.