Das Gästehaus bietet 2 Schlafzimmer, darunter 1 Familienzimmer. Das 1. ist für 2 Personen und hat ein 180-Bett und ein Badezimmer mit nicht kommunizierenden Toiletten. Das zweite ist ein Familienzimmer für maximal 4 Personen, es besteht aus zwei Schlafzimmern, eines mit 1 Bett 160, das andere mit 1 Bett 140 und einem Badezimmer mit Toilette ohne Verbindung. Der Zugang zu den Badezimmern erfolgt über den gemeinsamen Flur der beiden Schlafzimmer. Die Doppelbetten 160 und 180 können in Einzelbetten umgewandelt werden. Tagsüber können Sie sich in der Lounge mit Fernseher entspannen. Draußen: eine große Südterrasse mit Liegestühlen und Blick auf den Garten. Das Frühstück kann auf der Terrasse serviert werden. Das Parken ist auf der Straße (kostenlos). In der Südbretagne, zwischen Blavet und dem Hafen von Lorient, zeigt das charmante Städtchen Locmiquélic all seine Facetten. Im Norden der Stadt beherbergt das Viertel Pen Mané ein Naturschutzgebiet Natura 2000 mit einem ornithologischen Reservat und einem Sumpf, in dem mehrere Vogelarten leben, und beherbergt einen ehemaligen kleinen Fischerhafen, der in einen Jachthafen umgewandelt wurde. In Sainte-Catherine, ruhig und geschützt vor den Launen des Ozeans, können Sie in einen Batobus steigen, um den Hafen von Lorient zu entdecken. Zum Baden und Faulenzen sind die Strände 3 km entfernt! Nicht zu versäumen: Port Louis, eine kleine Stadt mit Charakter, mit ihrer Zitadelle, ihrem Hafen und ihren Museen. Dieses schöne Gästehaus ist ein großes Einfamilienhaus mit dem typischen Charme alter Häuser: schöne Volumen, hohe Decken, Zierleisten, Holzböden... Es ist eingebettet in ein vollständig eingezäuntes Grundstück mit einem großen Park auf der Rückseite.
The guest house offers 2 bedrooms, including 1 family room. The 1st is for 2 people and has a 180 bed, and a bathroom with non-communicating toilets. The second is a family room for 4 people maximum, it consists of two bedrooms, one with 1 bed 160, the other with 1 bed 140 and a bathroom with toilet not communicating. Access to the bathrooms is via the hallway common to the two bedrooms. The 160 and 180 double beds can be converted into single beds. During the day, you can enjoy a lounge with a television. Outside: a large south-facing terrace equipped with deckchairs overlooking the garden. Breakfasts can be served on the terrace. Parking is on the street (free). In southern Brittany, between Blavet and the harbor of Lorient, the charming town of Locmiquélic reveals all its facets. To the north of the city, the Pen Mané district is home to a Natura 2000 protected natural area, with an ornithological reserve and a marsh where several species of birds reside, and hosts a former small fishing port converted into a marina. In Sainte-Catherine, quiet, protected from the whims of the ocean, you can board a batobus to discover the harbor of Lorient. For swimming and lazing around, the beaches are 3 km away! Not to be missed: Port Louis, a small city of character with its citadel, its port and its museums. This beautiful guest house rental is a large family home offering the typical charm of old houses: beautiful volumes, high ceilings, moldings, wooden floors... It is nestled in a fully enclosed property, with a large park to the back.
Het pension beschikt over 2 slaapkamers, waaronder 1 familiekamer. De 1e is voor 2 personen en heeft een bed van 180 en een badkamer met niet-communicerende toiletten. De tweede is een familiekamer voor maximaal 4 personen, het bestaat uit twee slaapkamers, een met 1 bed van 160, de andere met 1 bed van 140 en een badkamer met toilet die niet communiceert. Toegang tot de badkamers is via de gang die gemeenschappelijk is voor de twee slaapkamers. De tweepersoonsbedden 160 en 180 kunnen worden omgebouwd tot eenpersoonsbedden. Overdag kunt u genieten van een lounge met een televisie. Buiten: een groot terras op het zuiden met ligstoelen en uitzicht op de tuin. Het ontbijt kan op het terras worden geserveerd. Parkeren kan op straat (gratis). In het zuiden van Bretagne, tussen Blavet en de haven van Lorient, onthult het charmante stadje Locmiquélic al zijn facetten. Ten noorden van de stad ligt in het district Pen Mané een beschermd natuurgebied Natura 2000, met een ornithologisch reservaat en een moeras waar verschillende soorten vogels leven, en een voormalige kleine vissershaven die is omgebouwd tot jachthaven. In Sainte-Catherine, rustig, beschermd tegen de grillen van de oceaan, kunt u aan boord gaan van een batobus om de haven van Lorient te ontdekken. Om te zwemmen en luieren zijn de stranden op 3 km afstand! Niet te missen: Port Louis, een kleine stad met karakter met zijn citadel, zijn haven en zijn musea. Dit prachtige gastenverblijf is een groot familiehuis met de typische charme van oude huizen: mooie volumes, hoge plafonds, lijstwerk, houten vloeren... Het is gelegen in een volledig omheind terrein, met een groot park aan de achterkant.
The guest house offers 2 bedrooms, including 1 family room. The 1st is for 2 people and has a 180 bed, and a bathroom with non-communicating toilets. The second is a family room for 4 people maximum, it consists of two bedrooms, one with 1 bed 160, the other with 1 bed 140 and a bathroom with toilet not communicating. Access to the bathrooms is via the hallway common to the two bedrooms. The 160 and 180 double beds can be converted into single beds. During the day, you can enjoy a lounge with a television. Outside: a large south-facing terrace equipped with deckchairs overlooking the garden. Breakfasts can be served on the terrace. Parking is on the street (free). In southern Brittany, between Blavet and the harbor of Lorient, the charming town of Locmiquélic reveals all its facets. To the north of the city, the Pen Mané district is home to a Natura 2000 protected natural area, with an ornithological reserve and a marsh where several species of birds reside, and hosts a former small fishing port converted into a marina. In Sainte-Catherine, quiet, protected from the whims of the ocean, you can board a batobus to discover the harbor of Lorient. For swimming and lazing around, the beaches are 3 km away! Not to be missed: Port Louis, a small city of character with its citadel, its port and its museums. This beautiful guest house rental is a large family home offering the typical charm of old houses: beautiful volumes, high ceilings, moldings, wooden floors... It is nestled in a fully enclosed property, with a large park to the back.
La casa de huéspedes ofrece 2 dormitorios, incluyendo 1 habitación familiar. La 1ª es para 2 personas y tiene una cama de 180, y un baño con sanitarios no comunicantes. La segunda es una habitación familiar para 4 personas máximo, consta de dos dormitorios, uno con 1 cama de 160, el otro con 1 cama de 140 y un baño con inodoro no comunicado. El acceso a los baños se realiza a través del pasillo común a los dos dormitorios. Las camas dobles 160 y 180 se pueden convertir en camas individuales. Durante el día, podrá disfrutar de un salón con televisión. Exterior: una gran terraza orientada al sur equipada con tumbonas con vistas al jardín. Los desayunos se pueden servir en la terraza. El aparcamiento está en la calle (gratis). En el sur de Bretaña, entre Blavet y el puerto de Lorient, la encantadora ciudad de Locmiquélic revela todas sus facetas. Al norte de la ciudad, el barrio de Pen Mané alberga un espacio natural protegido Natura 2000, con una reserva ornitológica y una marisma donde habitan varias especies de aves, y alberga un antiguo pequeño puerto pesquero reconvertido en puerto deportivo. En Sainte-Catherine, tranquila, protegida de los caprichos del océano, puede abordar un batobus para descubrir el puerto de Lorient. Para nadar y holgazanear, ¡las playas están a 3 km! No se puede perder: Port Louis, una pequeña ciudad con carácter con su ciudadela, su puerto y sus museos. Esta hermosa casa de huéspedes en alquiler es una gran casa familiar que ofrece el encanto típico de las casas antiguas: hermosos volúmenes, techos altos, molduras, pisos de madera... Está enclavada en una propiedad totalmente cerrada, con un gran parque en la parte trasera.
La pensione offre 2 camere da letto, di cui 1 camera familiare. Il primo è per 2 persone e dispone di 180 posti letto e di un bagno con servizi igienici non comunicanti. La seconda è una camera familiare per 4 persone al massimo, si compone di due camere da letto, una con 1 letto 160, l'altra con 1 letto 140 e un bagno con wc non comunicante. L'accesso ai bagni avviene tramite il disimpegno comune alle due camere da letto. I letti matrimoniali 160 e 180 possono essere convertiti in letti singoli. Durante il giorno, puoi goderti un salotto con un televisore. All'esterno: un'ampia terrazza esposta a sud attrezzata con sdraio con vista sul giardino. La colazione può essere servita sulla terrazza. Il parcheggio è in strada (gratuito). Nel sud della Bretagna, tra Blavet e il porto di Lorient, l'affascinante cittadina di Locmiquélic rivela tutte le sue sfaccettature. A nord della città, il quartiere di Pen Mané ospita un'area naturale protetta Natura 2000, con una riserva ornitologica e una palude dove risiedono diverse specie di uccelli, e ospita un ex porticciolo peschereccio trasformato in marina. A Sainte-Catherine, tranquilla, al riparo dai capricci dell'oceano, puoi salire a bordo di un batobus per scoprire il porto di Lorient. Per nuotare e oziare, le spiagge sono a 3 km! Da non perdere: Port Louis, una piccola città di carattere con la sua cittadella, il suo porto ei suoi musei. Questa bella pensione in affitto è una grande casa di famiglia che offre il fascino tipico delle vecchie case: bei volumi, soffitti alti, modanature, pavimenti in legno... È immerso in una proprietà completamente recintata, con un ampio parco sul retro.
En Bretagne Sud, entre le Blavet et la rade de Lorient, la charmante commune de Locmiquélic vous dévoile toutes ses facettes. Au nord de la ville, le quartier de Pen Mané abrite un espace naturel protégé Natura 2000, avec réserve ornithologique et un marais où résident plusieurs espèces d'oiseaux, et accueille un ancien petit port de pêche reconverti en port de plaisance. A Sainte-Catherine, au calme, protégé des caprices de l'océan vous pourrez embarquer à bord d'un batobus pour découvrir la rade de Lorient. Pour la baignade et le farniente, les plages sont à 3 kms ! A ne pas manquer: Port Louis, petite cité de caractère avec sa citadelle, son port et ses musées. Cette belle location maison d'hôtes est une grande maison de famille offrant le charme typique des maisons anciennes: beaux volumes, hauteur sous plafonds, moulures, parquet en bois... Elle est nichée dans une propriété entièrement close, avec un grand parc à l'arrière.
La maison d'hôtes vous propose une unité familiale composée de 3 chambres situées au premier étage : une chambre avec un lit 180x200, une chambre avec un lit 160x200 et une troisième chambre avec un lit 140x190. Deux salle d'eau avec wc, non communicants aux chambres. Les lits doubles en 160 et 180 sont modulables en lits simples.
Vous pourrez profiter en journée d'un salon avec télévision.
A l'extérieur: une grande terrasse plein sud équipée de transats donnant sur le jardin arboré.
Les petits déjeuners peuvent être servis en terrasse. Le stationnement se fait dans la rue (gratuit).
